Lär dig hindi (med bilder)

Steg
Tips

Hindi (मानक हिन्दी) är Indiens huvudsakliga officiella språk vid sidan av engelska och talas över hela den indiska subkontinenten. Hindi har samma rötter som andra indo-ariska språk som sanskrit, urdu och punjabi, liksom indoiranska och indoeuropeiska språk från tadzjikiska till pashto och serbokroatiska till engelska. Genom att bara kunna lite hindi kommer du att kunna kommunicera om kultur eller affärer med mer än en miljard människor på denna jord. Du kommer att fördjupas i ett otroligt rikt språk och kultur.

Steg

Del 1 av 4: Lär dig hindi-alfabetet

1. Bekanta dig med Devanagari-manuset. Devanagari är ett abugida-alfabet från Indien och Nepal och är huvudmanuset för att skriva hindi, marathi och nepali. Den är skriven från vänster till höger, använder inte stora bokstäver och har en igenkännbar horisontell linje som löper genom bokstävernas övre del som förbinder dem med varandra.

Här är en tabell över Devanagari-alfabetet: http://www.omniglot.com/charts/print/hindhi.pdf.

2. Studera vokalerna i hindi. Hindi har 11 vokaler, av vilka några indikeras med diakritiska tecken eller med symboler som läggs till bokstäverna i alfabetet för att indikera olika uttal. Vokaler på hindi kan ha två former: en form när den används på egen hand och en annan form när den förenas med en konsonant i ett ord.

अ a och aa

अ ändrar inte konsonanten, så om du ser en konsonant utan en växlande symbol kommer konsonanten att ha detta vokalljud.

När den läggs till en vokal, lägg till symbolen ा i slutet av konsonanten (till exempel, न na blir ना naa när आ läggs till den).

इ i och ee

När läggs till i en konsonant, lägg till symbolen ि på `vänster sida` av konsonanten (före konsonanten).

När den läggs till i en konsonant, lägg till symbolen ी till `höger sida` av konsonanten (efter konsonanten).

उ du och oo

När läggs till en konsonant, lägg till symbolen ु under konsonanten.

När läggs till en konsonant, lägg till symbolen ू under konsonanten.

ए e och ai

När läggs till en konsonant, lägg till symbolen े ovanför konsonanten.

När läggs till en konsonant, lägg till symbolen ै ovanför konsonanten.

ओ O och aj

När läggs till i en konsonant, lägg till symbolen ो på `höger sida` av konsonanten (efter konsonanten).

När läggs till i en konsonant, lägg till symbolen ौ på `höger sida` av konsonanten (efter konsonanten).

ऋ ri

När läggs till en konsonant, lägg till symbolen ृ under konsonanten.

Denna vokal är inte särskilt vanlig i hindi, bara i hindi ord som kommer från sanskrit.

3. Studera konsonanter av hindi. Det finns 33 konsonanter på hindi. De är organiserade i alfabetet efter hur du måste använda din mun och hals för att uttala dem. Eftersom hindi har fler konsonanter än nederländska finns det för vissa ingen motsvarighet på nederländska. (a) bredvid vissa konsonanter indikerar att de ska uttalas "aspirerade" (t.ex. med en stark luftstöt som sid i `put` eller `puff`).

Velar konsonanter, uttalas genom att placera baksidan av tungan mot toppen av gommen (t.ex. k eller g på engelska): क k, ख k (a), g, घ g (a), n

Palatala konsonanter, uttalas genom att placera framsidan av tungan precis bakom tandköttet (t. j i `jobb`): kap, छ kap (a), j, झ j (a), n

Retroflexkonsonanter, uttalas genom att tungan flyttas fram och tillbaka mot gommen precis bakom tandköttet (finns inte på nederländska): ञ t, ट t (a), d, ढ d (a), n

Flaggande konsonanter, uttalas genom att "flaxa" med tungspetsen mot gommen precis bakom framtänderna (t.ex. den mjuka t i ord som "smör") : ड़ d och d (a)

Dentala konsonanter, uttalade genom att röra spetsen av tungan mot baksidan av de övre främre tänderna (t.ex th i `thriller`): t, थ t (a), d, ध d (a), n

Labiala konsonanter, uttalade genom att använda läpparna tillsammans (t. b i `baby`): sid, फ sid (a), b, भ b (a), m

Halvvokaler är vokalliknande konsonanter, som t.ex w i `vatten`: य j (som i `juni`), य r, ल l, व w eller v

Sibilerande konsonanter, uttalade med hjälp av tungspetsen för att trycka ut luft med ett väsande ljud: श sh, ष sh, स s

Glotala konsonanter, uttalade med "glottis" på baksidan av halsen: स h

4. Skilj mellan "uttalade" och "tysta" konsonanter. Konsonanterna på hindi har två vanliga sätt att uttalas: uttalas och tysta. Att läsa förklaringarna till dessa påståenden kan vara ganska komplicerat, men oroa dig inte; när du väl börjar öva på ljuden kommer du att känna skillnaden mellan uttalat och tyst.

"Uttalade" konsonanter uttalas genom att vibrera dina stämband. Till exempel är en uttalad konsonant z i "zoo".

tyst konsonanter uttalas utan att vibrera dina stämband. Till exempel är tysta konsonanter s i `klipp` och k i "katt".

5. Skilj mellan `aspirerade` och `icke-aspirerade` konsonanter. Konsonanterna på hindi delas in i två huvudgrupper, nämligen aspirerade och icke-aspirerade. Det finns tysta icke-aspirerade konsonanter, tysta aspirerade konsonanter, etc.

Aspiration är en annan term för den blåst av luft som kommer ut genom munnen.

Det enda sättet att verkligen förstå hur detta fungerar på hindi är att lyssna på inspelningarna.

6. Lyssna på en inspelning av hindi-alfabetet och försök sedan efterlikna inspelningen. Hindi-alfabetet kan se utomjordiskt ut för dig, särskilt om ditt modersmål är nederländska, men med lite övning kommer du att kunna förstå hur alla dessa bokstäver låter på hindi. Här är en video med det hindiiska alfabetet: https://www.Youtube.se/klocka?v=XyG_594WOjE.

När du har lyssnat på inspelningen några gånger, pausa den och försök efterlikna uttalet. Ta dig tid till detta och arbeta dig igenom hela alfabetet.

7. Lär dig hur man skriver det hindiska alfabetet. Det blir lättare att lära sig Devanagari-skriptet om du ser hur det är skrivet. Det finns flera online tutorials, men den på hindibhasha.com rekommenderas av universitetets språkfakulteter.

Del 2 av 4: Lär dig hindi grammatik

1. Bekanta dig med substantiven på hindi. Substantiv är ord för föremål, platser, djur och människor. På hindi har alla substantiv ett kön: maskulint (M) eller feminint (V). Substantivens kön på hindi är avgörande för korrekt grammatik och kommunikation, så när du lär dig substantiv på hindi måste du också lära dig deras kön så att du kan använda substantiven rätt.

En mycket allmän regel för att bestämma ett substantivs kön är att ord som slutar på vokalen आ aa ofta är maskulina och ord som slutar på vokalen ई ee är vanligtvis feminina. Det finns dock många undantag från denna regel, så det är fortfarande viktigt att memorera könet på varje substantiv genom övning.
Till exempel: Substantivt för pojke är: लड़का larkaa (M) och substantivet för flicka är: लड़की larkee (V). Så i fallet med dessa substantiv är den allmänna regeln för kön korrekt.
Substantiv som केला kelaa - Banan (M) och मेज़ mez - Office (V) eller घर ghar - Home (M) å andra sidan är alla undantag från denna allmänna regel.

2. Bekanta dig med pronomen på hindi. Enkla pronomen som "han, hon, jag, vi, de" är avgörande för att kunna kommunicera på vilket språk som helst, inklusive hindi. Pronomenen på hindi är:

Första person singular: मैं main - Ik

Första person plural: हम skinka - Vi

Andra person singular: तू too - You (Intim)

Andra person plural: तुम tum - Du (Informell), आप aap - Du (Formell)

En anteckning om informella och formella pronomen: varje pronomen beror på graden av artighet som används i en konversation. Använd den formella आप apan när du träffar någon för första gången, när du pratar med någon som är äldre än dig eller helt enkelt för att visa respekt för personen du tilltalar.

Använd den informella तुम tum när du pratar med vänner eller nära familj. Använd तू också när du har ett mycket informellt samtal, till exempel med din partner eller små barn. Det skulle tolkas som väldigt oförskämt att använda तू också på hindi för att prata med en främling eller någon du knappt känner.

Tredje person singular: यह yah - Han / Hon / Det / Dit

Tredje person singular: वह vah - Han / Hon / Det / Dat

På talad hindi uttalas dessa ord lite annorlunda: यह uttalas yeh och वह uttalas voh. Använd यह yeh när du pratar med någon i närheten, så om någon är bredvid dig använd यह yeh.

Använd वह voh när du pratar med någon som är på avstånd, så om någon är på andra sidan gatan använd वह voh.

Använd वहvoh när du är osäker.

Tredje person plural: ये ye - This/She

Tredje person plural: वे ve- Die / Zij

Du kommer ofta att höra att वेve uttalas som singularis `voh`. Tredje person plural pronomen följer samma regler: ये ni för människor / saker nära (när det gäller avstånd) och वे vo för människor / saker längre bort.

Vet att både यह yeh och वह voh kan betyda antingen "han" eller "hon", så det finns ingen skillnad baserat på könet på personen du pratar med. Jet måste förlita sig på meningens sammanhang för att avgöra om personen man pratar med är en "han" eller en "hon".

3. Bekanta dig med verben på hindi. Verb beskriver handlingar, händelser eller sinnestillstånd. Lär dig verben på hindi i infinitivform eftersom verb bildas genom att ta bort slutet på infinitiv och lägga till andra suffix till den. Infinitiverna på hindi slutar med ना naa.

Några exempel på infinitiv på hindi är: होना honaa - att vara; पढ़ना pahrnaa – läsa eller studera; बोलना bolnaa - att tala; सीखना seekhnaa - lärande; जाना jaanaa - gå.

4. Lär dig den grundläggande böjningen av verb. Liksom med substantiv måste verb på hindi böjas för att förmedla grammatiska kategorier som antal, kön, tid och humör.

Infinitiv होना honaa- konjugerad med tal blir:

मैं हूँ main hoon – det är jag

हम हैं skinka hain – Det är vi

तू है too hai – Du är (intim)

तुम हो tum ho – Du är (informell)

आप हैं aap hain – Du är (formell)

यह है yah hai - han/hon/detta är

वह है voh hai - han/hon/det vill säga

ये हैं ye hain – dessa/de är

वे हैंve hain - vem/de är

Det finns tre konjugationer för kön i nutid:

För maskulinum singular måste du ta bort suffixet för infinitiv ना naa och lägga till ता taa.

För maskulin plural måste du ta bort suffixet för infinitiv ना naa och lägga till ते.

För feminin singular eller plural måste du ta bort suffixet för infinitiv ना naa och lägga till ती tee.

Eftersom verben på hindi har så många tider, behöver du en lärobok eller annat referensmaterial när du ska lära dig verbens böjning utöver presens. En bra ordbok kommer också att vara praktisk för att lära sig att böja nya verb.

5. Fortsätt att öva på din hindi med allt längre meningar och uttryck. När du är mer bekant med substantiv, pronomen och verb på hindi kan du börja studera andra aspekter av hindi.

Del 3 av 4: Öva ord och fraser på hindi

1. Köp en bra hindi-ordbok. Medan små fickordböcker också kan vara praktiska för att slå upp några ord, kommer investeringar i en större akademisk ordbok att möjliggöra en mer djupgående och mer formell studie.

Det finns också alla typer av hindi-ordböcker online. Till exempel har University of Chicago projektet "Digital Dictionaries of South Asia" med urdu- och klassiska hindi-ordböcker (på engelska).

2. Lär dig veckodagarna. Börja med enkla ord för att bekanta dig med hur vokaler och konsonanter på hindi används tillsammans för att bilda ord. Fokusera din uppmärksamhet på att känna igen hindiord och vänja dig vid Devanagari-manuset. Veckodagarna är:

Söndag, hindiord: RaveevaaR, Devanagari-skrift: रविवार

Måndag, hindiord: SomvaaR, Devanagari-skrift: सोमवार

Tisdag, hindiord: MangalvaaR, Devanagari-skrift: मंगलवार

Onsdag, hindiord: BudhvaaR, Devanagari-skrift: बुधवार

Torsdag, hindiord: GuRoovaaR, Devanagari-manus:गुरुवार

Fredag, hindiord: ShukRavaaR, Devanagari-manus: शुक्रवार

Lördag, hindiord: ShaneevaaR, Devanagari-manus:शनिवार

3. Lär dig grundläggande plats- och tidsord. När du väl är bekant med veckodagarna kan du gå vidare till några grundläggande hindiord samtidigt som du har Devanagari-skriptet i åtanke.

Igår, hindi ord: kal, script:कल

Idag, hindi ord: aaj, manus: आज

I morgon, hindi ord: kal, manus: कल

Hejdå, hindi ord: din, manus: दिन

Natt, hindi ord: raat, manus: रात

Vecka, hindiord: haftaa, manus: हफ़्ता

Månad, hindiord: maheenaa, manus: महीना

År, hindiord: aal, manus: साल

Seconde, hindi ord: boxRaa

Minute, hindi ord: mynta, manus: मिनट

Hour, hindi ord: ghantaa, manus: घंटा

Morgon, hindi ord: saveRey, manus: सवेरे

Kväll, hindi ord: shaam, manus: शाम

Eftermiddag, hindiord: dopeheR, manus: दो पहर

Midnatt, hindi ord: aadheeRaat, manus: आधी रात

Nu, hindi ord: ab, script: अब

Senare, hindi ord: baad mey, manus: बाद में

4. Öva vanliga uttryck med en partner eller via en bandinspelning. Att lära sig det vardagliga hindispråket är ett utmärkt sätt att bemästra ditt alfabet och förbereda sig för hindigrammatiklektioner. Att ha en faktisk konversation på hindi är det bästa sättet att lära sig språket.

Hitta en vän i din språkklass eller sök onlinespråkforum efter personer som gillar att prata hindi. Det finns även inspelningar av grundläggande uttryck på nätet som du kan lyssna på.

Tillämpa på uttryck som:

Hej!, Hindi: Namastey!, manus:

God morgon!, Hindi: Suprabhaat, manus: सुप्रभात

God kväll!, Hindi: Shubh sundhyaa, manus: शुभ संध्या

Välkommen! (att hälsa någon), hindi: Aapka swaagat hai!, manus: स्वागत हैं।

Hur mår du?, Hindi: Monkey kaisey hain?, manus: कैसे हैं ?

Jag är okej, tack!, Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, manus: ठीक हुँ ।

Och du?, Hindi: Aur apa?, manus: आप?

Okej/ Det är okej, hindi: Accha/ Theek-thaak, manus: अच्छा/ ठीक-ठाक

(tack så mycket!, Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), manus: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)

För inspelningar av dessa uttryck och för mer information om uttalet, se denna länk: http://www.lära sig hindi.com/convo.

Var inte rädd för att tala ett språk även om du bara kan några grundläggande begrepp och grunderna i grammatik. Ju tidigare du börjar, desto snabbare kommer du att bemästra grunderna i språket – att lära sig hindi är i grunden en fråga om övning och beslutsamhet.

Del 4 av 4: Utöka dina kunskaper

1. Använd onlinelektioner för att finslipa dina färdigheter. Det finns flera universitet som erbjuder onlinekurser. Lyssna på ljud- och videolektioner när du kan så att du kan höra hur språket talas.

North Carolina State University erbjuder en serie med 24 videolektioner som täcker skrivande, ordförråd, grammatik och kultur, samt övningar och frågesporter (på engelska).
University of Pennsylvania erbjuder en serie med 20 ljudlektioner som täcker den grundläggande grammatiken i hindi (på engelska).

2. Hitta en bra lärobok. När du väl är bekant med ordförrådet och grammatiken i hindi behöver du en mer djupgående resurs för att lära dig de mer intrikata aspekterna av språket. Om möjligt, försök att hitta en lärobok som innehåller ljudelement.

Rupert Snells Lär dig själv hindi rekommenderas för nybörjare och inkluderar ljud (på engelska).

Elementär hindi av Richard Delacy och Sudha Joshi består av en lärobok och en arbetsbok med en CD (på engelska).

Sonia Tanejas Övning ger färdighet Grundläggande hindi är en arbetsbok full av övningar som hjälper dig att fördjupa dina befintliga kunskaper och öva praktiska begrepp som konjugationer (på engelska).

3. Läs så mycket du kan på hindi. Lyckligtvis finns det många onlineresurser tillgängliga på hindi, inklusive tidningar, bloggar och sociala medier. Det finns också en litterär tradition på hindi som går tillbaka till 760 f.Kr. full av poeter, filosofer och religiösa skrifter.

Dainik Jagaran är den mest populära hinditidningen i Indien. Några andra viktiga tidningar på hindi inkluderar Hindustan, Dainik Bhaskar, och Rajasthan Patrick. BBC har även sajten BBC India.

Parikalpana Award är ett årligt pris som ges till indiska bloggar, lite som Bloggie Awards på engelska.

Liksom på andra ställen är Facebook, LinkedIn och Twitter populära sociala medier. Att besöka sidorna för sociala medier på hindi ger dig tillgång till språket och alla typer av populärkulturella ämnen.

Ledande författare inom hindilitteratur inkluderar Chanda Bardai, författare till Prathviraj Rasau (1100-talet); Kabir (1300-talet), en hängiven författare; poet Ganga Das (1823-1913); romanförfattaren Munshi Premchand (1800-talet); Dharmavir Bharati (1900-talet); och romanförfattaren Jainendra Kumar (1900-talet).

Barnböcker är utmärkta att börja med eftersom de oftast är skrivna väldigt enkelt och ofta innehåller bilder. Lärande-Hindi.com har en onlinesamling av barnböcker på hindi.

4. Titta på filmer på hindi. Indien har en enorm filmindustri, även känd som "Bollywood" – i själva verket är detta den största filmindustrin i världen med över tusen filmer som släpps varje år. Indianer ÄLSKAR att gå på bio; Indien säljer fler biobiljetter än något annat land i världen (2,7 miljarder biljetter per år). Ett flertal filmer på hindi släpps varje år och tack vare streamingtjänster online som Netflix och andra tjänster som iTunes är det nu möjligt att se många av dessa filmer hemma. Titta på dem på originalspråket med nederländska undertexter så att du kan fullända din hindi ytterligare.

Viktiga hindifilmer inkluderar Mughal-e-Azam (ofta anses vara den bästa Bollywood-filmen någonsin), komedin Golmaal och dramatiken kahanic.

Gillar du filmer med superhjältar så har Indien ett bra erbjudande. Några populära exempel är krish och ra.ett.

5. Delta i indiska kulturevenemang. Om du bor nära ett universitet eller högskola, finns det förmodligen alla typer av kulturevenemang som anordnas av internationella studenter. Många städer med en stor indisk befolkning håller festivaler och andra kulturevenemang där du kan träffa nya vänner och lära dig mer om indisk kultur. Om det finns ett hindi eller indisk kulturcenter i närheten kan du kolla kalendern där eller kontakta arrangören.

Om det inte finns några kulturevenemang i närheten, sök på nätet! Wesleyan University har till och med en "Virtual Village" där du kan forska i kulturella ämnen och läsa intervjuer med "bybor".

6. Hitta hinditalande vänner. Eftersom så många människor talar hindi, är chansen stor att du känner någon som talar detta språk. Särskilt om de bor långt hemifrån kommer människor ofta att vara glada över att kunna prata på sitt modersmål.

Webbplatser som Meetup.com ger dig chansen att hitta grupper av människor som är intresserade av att lära sig om hindi eller om indisk kultur. Meetup har för närvarande 103 grupper i 70 länder, men du kan alltid starta en egen grupp om du inte hittar det du letar efter.

Testa att chatta med någon på en lokal indisk restaurang eller livsmedelsbutik. Du kommer inte bara att kunna öva på språket utan du kommer också att lära dig mycket om det läckra indiska köket!

Tips

När du lär dig ett språk är det en bra idé att fördjupa dig i det språkets kultur. Gå på indiska festivaler, försök träffa indianer, gå på indiska restauranger och försök beställa din rätt på hindi. Ju mer du tränar språket i en vardaglig miljö, desto bättre språkkunskaper blir dina.
Ett annat bra sätt att lära sig tala hindi är att läsa etiketter, skyltar och barnböcker på hindi. Hindi och sanskrit har också en rik litterär tradition så när du blir bättre på att läsa hindi kan du också prova att läsa poesi eller korta romaner eller böcker på hindi.
Vissa ord som används av en stor del av den indiska befolkningen kommer faktiskt från urdu. Även om dagens hindi som talas överallt (i norra Indien) är en blandning av hindi och urdu, finns det fortfarande vissa skillnader.
För "Tack" är det korrekta ordet "Dhanyawaad" men folk använder ofta "Shukriya" (men det första ordet anses vara ren hindi)

Tid- `Samay` (Hindi) `Wakt` (urdu)
År- `Varsh` (Hindi) `Saal` (urdu)
Vecka- `Saptaah` (Hindi) `Haftaa` (urdu)
Smycken- `Aabhushan` (Hindi) `Gehna/Gahna` (urdu)
Att attackera! - `Aakraman!` (Hindi) `Hamla!` (urdu)
Svårt- `Kathin` (Hindi) `Mushkil` (urdu)
Jag är ledsen/ursäkt- `Kshama *K är tyst` (Hindi) `Maaf` (urdu)
herr. - `Mahoday` (Hindi) `Janaab` (urdu)
Lord- `Shrimaan` (Hindi) `Huzoor` (urdu)
Berättelse- `Kahaani/Kathaa` (Hindi) `Quissa` (urdu)
Tvivel/misstanke - `Sandeh` (Hindi) `Shuq/Shaq` (urdu).
Singel- `Keval` (Hindi) `Sirf/Sirph` (urdu)

När du hälsar på någon kan du också använda `Namaskar` (`Hej`), eftersom `Namastè` i vissa fall används för `Adjö` eller som en hejdå-hälsning. Men om du vill visa största möjliga respekt, bör du använda `Pranam` som en adjöhälsning (eftersom detta vanligtvis används för att säga adjö till en äldste/lärare/gudar, etc.).

Det är i alla fall bra att använda dessa ord med en nypa salt. Men den här listan och till och med Google blandar ibland ihop dessa ord.

Att lära sig med riktiga böcker är ett roligt och mycket berikande sätt att lära sig hindi. Vissa rekommenderar att läsa klassiska böcker som Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan, etc. att läsa.

Att titta på film hjälper också för sedan många år har en blandning av hindi och urdu blivit vanlig.