Instrucțiuni gratuite pas cu pas 
Titta på publiken. Om de känner att du talar direkt till dem kommer de att känna sig mer engagerade. Höj rösten för att betona vissa punkter. Detta kommer att få tillbaka fokus som kanske har vandrat lite och du kan betona de viktigaste delarna av ditt tal på det sättet. Lär dig dina verser och hadither. Det värsta som kan hända dig när du levererar en khutbah är att inte kunna recitera en viss vers, uttala fel eller till och med glömma en vers. Se till att du är väl förberedd; läs om verserna eller berättelserna du ska recitera. Detta är särskilt viktigt, eftersom du inte vill ständigt titta i din anteckningsbok. Memorera din predikan så mycket du kan, och se till att memorera arabiska. Kom ihåg: om du läst fel en vers kan du ändra dess betydelse, så var försiktig och var inte rädd för att ta en snabb titt på dina anteckningar för att påminna dig om de korrekta orden. Om nederländska inte är ditt modersmål kan det vara bättre att undvika ord som är svåra att uttala. Vissa människor kan bli distraherade av detta, och kanske till och med skratta om du uttalar ett ord fel. 
Al-hamdu Lillahi nahmaduhu wa nasta`eenahu wa nastaghfiruhu, wa na`oodhu billaahi min shuroori anfusinaa wa min sayi`aati a`maalinaa. Man yahdih Illaahu falaa mudilla lahu wa man yudlil falaa haadiya lahu. Wa ashhadu an la ilaha ill-Allah wahdahu la sharika lahu wa ashhadu anna Muhammadan `abduhu wa rasooluhu. إن الحمد لله, نحمده ونستعينه ونستغفره, ونعوذ بالله من شرور أنفسنا, ومن سيئات أعمالنا, من يهده الله فلا مضل له, ومن يضلل فلا هادي له, وأشهد أن لا وحده لا شريك له, وأن محمدا عبده ورسوله Prisad vare Allah, vi söker Hans hjälp och Hans förlåtelse. Vi söker skydd hos Allah från våra egna själars ondska och från våra onda gärningar. Den som leds av Allah kommer aldrig att bli vilseledd, och den som blir vilseledd av Allah kan inte vägledas av någon. Jag vittnar om att det inte finns någon Gud utom Allah, den Ende, av vilken det inte finns någon andra. Och jag vittnar om att Muhammed är hans tjänare och budbärare. 
Ya ayyu-hallathena aama-nutta-qullaha haqqa tuqatihi wala tamootunna illa waantum muslimoon (Ni som tror, kom ihåg Gud som den tillhör Honom, och se till att helga dig själv till Honom tills din dödsögonblick.) يأيها ٱلذين ءامنوا ٱتقوا ٱلله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون Ya ayyu hannas utaqoo rabba kumullathee khala qakum min nafsiw wahidatiw wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma rijalan katheeraw wanisaa-ah. Watta-qullahallathee tasaa-aloona bihi wal-arhama innallaha kana `alaykum raqeeba. (Män, kom ihåg er Herre, som skapade er från en själ och förde fram sin partner ur den och förde fram ur deras par otaliga män och kvinnor; kom ihåg Gud, i vars namn ni åkallar varandra. Och akta dig för att bryta släktskapets band: Gud vakar alltid över dig.) يأيها ٱلناس ٱتقوا ربكم ٱلذى خلقكم من نفس وحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونسآء وٱتقوا ٱلله ٱلذى تسآءلون به وٱلأرحام إن ٱلله كان عليكم رقيبا Ya ayyu-hallathena aama-nuttaqullaha wa qooloo qawlan sadeeda. Yuslih lakum a`maalakum wayaghfir lakum thunoobakum. Wamay yuti`illaha wa rasoolahu faqad faaza fawzan `athemaa. (Troende, kom ihåg Gud och tala på ett direkt sätt och med gott syfte; Han kommer att ordna era gärningar åt er och förlåta er era synder. Den som lyder Gud och Hans Sändebud kommer säkerligen att vinna en stor seger.) ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ وَقُولُوا۟ قَوْلٯا س. يصلح لكم أعملكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع ٱلله ورسوله فاز فاززا عظيما 
Amma ba`d (أما بعد). mei yah di hillahu falaa mudhila lahoo, wa may yudhlil hu falaa haadiya lahoo. Ina asdaqal hadeethi kitaabullah, wa ahsanal hadyi hadyu muhammadin, wa sharal umoori muhda-thaa-tu-haa, wa kulla muhda-tha-tim bid`ah, wa kula bid`a-tin dhalaalah, wa kulla dhalaala-tin fin-naar. من يهده الله فلا مضل له ومن يضلله فلا هادي له إن أصدق الحديث كتاب الله وأحسن الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار Den som leds av Allah kan inte ledas vilse och den som Allah leder vilse kan inte ledas vilse. Det sanna ordet är Allahs bok och den bästa vägledningen är Muhammeds vägledning. Det värsta är de nyuppfunna; varje nyuppfunnen sak är en innovation och varje innovation är ett fel och varje fel finns i Elden.` 
När du är klar med den första delen av predikan, recitera Aqoolu qawli haa dhaa wa`asstagh fi rullaha lee wa lakum, betyder "Jag säger dessa mina ord och ber Allah om förlåtelse". قولي هذا وأستغفر الله ولكم Denna del av khutbah är inte obligatorisk. Om din tid är begränsad bör du bara recitera de obligatoriska arabiska delarna av khutbah eftersom den holländska delen av predikan är ett extra tillägg. 
Om din hals är öm eller torr av allt prat, ha gärna en flaska vatten med dig och ta en klunk - men lämna inte predikstolen. 
لِلَّهِ والصلاة والسلام على رسول الله Istället för att starta ett nytt ämne, ta den här tiden (den andra delen är kortare än den första och bör inte ta mer än 5-10 minuter) för att upprepa det du redan har sagt. Fokusera på framtiden och ge kommunen råd om hur de ska genomföra det du har sagt i deras liv. Betona huvudpunkterna i predikan som du vill att de ska komma ihåg efter att de lämnat moskén. 
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil `akhirati hasanatan waqina `adhaban-nar` betyder: `Vår Herre, ge oss gott i denna värld och i Livet Efter detta, och skydda oss från Eldens plåga`. ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَوقة حَوقة Rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa`fu anna waghfir lana wairhamna anta mawlana fansurna `alal-qawmil kafireen` som betyder `Herre, ursäkta oss om vi glömmer eller gör misstag. Herre, belasta oss inte som Du belastade dem som var före oss. Herre, belasta oss inte med mer än vi kan bära. Förlåt oss och förbarma dig över oss. Du är vår beskyddare, så hjälp oss mot de icke troende. ربنا لا تؤاخذنآ إن نسينآ أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينآ إصرا كما حملته على ٱلذين من قبلنا ما لا طاقة لنا به وٱعف عنا وٱغفر لنا وٱرحمنآ أنت مولىنا فٱنصرنا على ٱلقوم ٱلكفرين Rabbana la tuzigh quloobana ba`da idh hadaytana wa hab lana milladunka rahmah innaka antal Wahhab, som betyder `Vår Herre, låt inte våra hjärtan vandra efter att Du har väglett oss. Skänk oss din nåd; Du är den evige givaren`. ربنا لا تغغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت ٱلوهاب Alahumma salli `ala Muhammad wa `ala ali Muhammad, kama sallaita `ala Ibrahima wa barik `ala Muhammad kama barakta `ala ali Ibrahim fil-`alamin, innaka hamidun majid, vilket betyder `O Allah, sänd välsignelser över Muhammed och Muhammeds familj, som Du sände välsignelser över Ibrahims familj, och sänd välsignelser över Muhammed och Muhammeds familj, som Du sände välsignelser över Ibrahims familj bland människors. Sannerligen, du är prisvärd, full av ära`. اللهم صل على محمد وآل محمد كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد 
Eftersom många människor kommer till moskén för fredagsböner är moskéerna oftast fulla av troende. Se till att alla passar in och har en plats. Innan du börjar kan du säga följande arabiska fraser för att påminna de troende: Istawoo (اسْتَوُوا): räta ut raderna Taraasoo (تراصوا): stå nära varandra Sawwoo sufoofakum ( صُفُوفَكُمْ): räta ut raderna Aqeemoo sufoofakum (أقيموا صفوفكم): gör raka rader `Saddul khalal (سُدُّوا الْخَلَلَ): fyll luckorna Haathoo bil manaakib (حَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ): stå skuldra vid skuldra I`tadiloo (اعْتَدِلُوا): håll dig rak Ovanstående kan läsas på holländska om du vill, så länge kommunen förstår. Du kan till exempel säga "Se till att det inte finns några luckor". Stå rakt, axel vid axel`. Du behöver inte säga allt detta. Det är vanligt att säga `Istawoo, taraasoo, i`tadiloo` (räta ut raderna, stå tätt, håll dig rak).
Predikar en khutbah
Khutbah är ett arabiskt ord som betyder "predikan" och används vanligtvis för att hänvisa till fredagskhutbah, som utförs före Jumu`ah-bönen (fredagseftermiddagsbönen). Det är en viktig del av Jumu`ah och anses vara en ersättning för de två rak`ahs som vanligtvis läses före Zuhur (middagsbön). Khutbah är obligatorisk, så utan khutbah är fredagsbönen ogiltig. Slutligen, när det gäller fredagsbönen, säger Koranen: `O troende! När uppmaningen till bön kallas på fredag, vänd dig flitigt till minnet av Allah och låt dina angelägenheter vila. Det är det bästa för dig om du bara visste.
Steg
Del 1 av 2: Förbereda khutbah
1. Välj ett bra ämne. Undvik kontroversiella ämnen som sannolikt kommer att splittra församlingen. Eftersom Jumu`ah-bönen är en tid för samling bör du välja ett ämne som kommer att förena församlingen. Undvik också komplicerade ämnen, såsom arvsreglerna, eftersom inte alla kommer att kunna förstå ämnet väl. Kom ihåg att församlingen måste kunna lämna moskén med en nyinlärd läxa, och om du väljer ett ämne som är för kontroversiellt eller svårt, kanske khutbah inte är så effektiv som du skulle vilja.
- Försök att välja ett relevant ämne. Till exempel, när Ramadan-, Eid- eller Hajj-säsongen närmar sig om några veckor, tala om fördelarna med dessa händelser så att församlingen kan förstå deras innebörd ännu bättre.
2. Lär dig och träna på att tala inför publik. Khutbah är ett offentligt tal för en stor publik. På fredagar är moskéerna normalt ännu mer trånga än vanligt, så det är mycket viktigt att du vet hur man ger en effektiv khutbah, vilket kommer att gynna församlingen. Med det i åtanke måste du veta att dina lyssnare respekterar din kunskap, så du måste kunna hålla predikan flytande och sammanhängande. Det finns många sätt att göra detta, till exempel:
Del 2 av 2: Att behålla khutbah
Det finns specifika riktlinjer för att hålla fredagspredikan. Till exempel är predikan uppdelad i två delar och det finns vissa böner som måste sägas i början och i slutet av predikan.
1. Gå till predikstolen och hälsa på församlingen. Du förväntas använda den fullständiga islamiska hälsningen, Assalamu `alaikum wa rahmatullah wa barakatuh (Må Allahs frid, barmhärtighet och välsignelser vara över dig). Efter att ha sagt detta kan du sätta dig ner.
- Efter att khateeb (den som håller predikan) har satt sig ner, kommer muaddhin (den som kallar till bön) att göra adhan.
2. Stå upp och recitera Khutbat-ul-Haajjah. Profeten (frid vare med honom) brukade prisa Allah innan han började sin khutbah. Khutbat-ul-Haajjah läses på arabiska och är:
3. Recitera verser av taqwa (fromhet). Du kan recitera vilken vers som helst som uppmanar människor att vara gudfruktiga och fromma. De mest lästa verserna är 3:102, 4:1 och 33:70-71.
4. Recitera en annan dua. Även om det finns många bön som du kan läsa, handlar de bön som läses här mest om bid`ah (innovation i religiösa frågor). Detta är som berättat i Sahih Bukhari.
5. Börja med din khutbah. Det kan vara om vilket ämne som helst, till exempel en viss vers eller hadith, islamiska händelser eller nyare sociala frågor.
6. sitt ner. Detta är en del av sunnah. Den här tiden ska användas till förlåtelse, därför bör du recitera en kort dua innan du sätter dig ner, för att visa församlingen att nu är det dags att omvända sig.
7. Stå upp igen och prisa Allah. Precis som du gjorde i början av den första delen, bör du nu också prisa Allah och Hans Sändebud i början av den andra delen. recitera Alhamdulillah var Salatu Wassalamu `ala Rasulullah, betyder `Mitt tack och tacksamhet tillhör Allah, hela mänsklighetens Herre, jag ber Allah att välsigna profeten Muhammed och ge honom frid`. Fortsätt med din predikan.
8. Avsluta predikan med duas och salawat. Skicka välsignelser till profeten och säg duas för församlingen och för alla muslimer runt om i världen. Några duas du kan säga är:
9. Tillkännage bönen. I slutet av duas säger du helt enkelt wa aqimas salah (meddela bönen أَقِيمُوالصَّلاَةِ). Församlingen ställer sig sedan upp och gör bönen stående.
Tips
- Ett annat tillfälle då en khutbah ges är efter Eid-salah. I det här fallet kommer khutbah efter bönen, inte före den; khutbahen görs på samma sätt, med två khutbah och en kort paus emellan. Ämnet för din khutbah kommer i allmänhet att ha att göra med tillfället av Eid, dess regler, dess läror, fortsättningen av Ramadan eller när man ska offra Eid al-Adha, etc.
- Du måste vara ren och ha dina bästa kläder på dig.
- Vänd alltid ditt ansikte mot församlingen och var uppriktig med dina råd.
- Håll khutbah kort. Detta betyder dock inte att det måste vara meningslöst. Profeten (frid vare med honom) sa: `Att en man förlänger sin bön och förkortar sin khutbah är ett tecken på hans förståelse (av religionen), så gör dina böner långa och dina khutbahs korta, för det finns charm i vältalighet`. 15-20 minuter är perfekt.
- Om du gör din khutbah extremt lång är chansen stor att folk blir uttråkade och tappar fokus.
- Se till att dina referenser är korrekta och autentiska. Det anses syndigt att säga något om religion som inte är sant. Undersök de verser och ahaadeeth du ska nämna och studera innebörden och tolkningen för att få en fullständig förståelse av dem.
Varningar
- Khutbah bör komma före bönen, inte efter.
- De flesta forskare är överens om att khutbah inte kan ges i tysthet, eftersom det motverkar syftet med khutbah, men det måste göras högt för att alla ska höra.
- Det är förbjudet att tala om meningslösa saker (laghw) under khutbah.
"Predikar en khutbah"
Оцените, пожалуйста статью
