Förkortningarna i.e. och e.g. Hur man använder på engelska: 12 steg (med bilder)

Steg

Tips

Förkortningarna "i.e." och "e.g." används ofta på engelska, men du kommer också att stöta på dem mer och mer på holländska. Ofta används dessa förkortningar omväxlande eftersom folk inte vet vad de står för. Den här artikeln hjälper dig att använda dessa förkortningar korrekt på engelska.

Steg

Del 1 av 3: Distinguishing i.e. och e.g.

Bild med titeln Använd " höjd="345" width="460" src="~bildermed förkortningarna-i-e-and-e-g-in-english_1.jpg" title="Använda förkortningarna t.ex. och t.ex. på engelska" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b class="whb">Förkortningarna.</b> Förkortningen "dvs" kommer från latin och står för <i>id est</i>, vilket är "det vill säga" betyder eller "det vill säga". "t.ex." är en förkortning av de latinska orden <i>exempli gratia</i>, som betyder ungefär som "ett exempel".</div></li> <li id="steg-id-01"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="bild" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-2-Version-3.jpg"><div class="content-spacer" ;> <img alt=

2.Förknippa varje förkortning med fraser som är lättare att komma ihåg. Det kan vara svårt att komma ihåg latinska ord, så låtsas "i.e." står för "i huvudsak" eller "med andra ord" och att "t.ex.g." står för "exempel givet".

3. Använd andra mnemonics. Om du fortfarande inte kommer ihåg förkortningarna, prova mer kreativa lösningar, som t.ex.e. och "Jag förklarar" eller e.g. och "äggprov" (som låter som "exempel").

Du kan också försöka komma ihåg det med hjälp av en bisarr exempelmening med rätt förkortning, som "Det bästa sättet att driva ut enhörningar från ditt grannskap är att spela dem högljudd klassisk barockmusik (dvs.e., komplicerad klassisk musik komponerad mellan 1600-1750).”

Del 2 av 3: Att veta när du i.e. eller e.g. Begagnade

Bild med titeln Använd " höjd="345" width="460" src="~bildermed förkortningarna-i-e-and-e-g-in-english_4.jpg" title="Använda förkortningarna t.ex. och t.ex. på engelska" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b><b class="whb">Använd "dvs.</b>" till <a title="Omskrivning av citat" href="/quotes-paraphrase">parafras</a>.</b> Gör ett uttalande och lägg sedan till "dvs" förklara vad du just sa: <ul> <li><i>Elefanten är en patchyderm, det vill säga ett djur med tjock hud och naglar som liknar hovar.</i></li> <li><i>Jag gick till mitt minst favoritställe (d.v.s. tandläkaren).</i></li> <li>Observera att det följer efter "dvs" är ofta fortfarande en definition. Detta kan också vara en metafor. Om du "dvs" ersätter med "med andra ord" då är meningen fortfarande korrekt. Använder du "till exempel" då är det inte så.</li> </ul> </div></li> <li id="steg-id-14"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="bild" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-5-Version-3.jpg"><div class="content-spacer" ;> <img alt=

2.Du ser.g." innan du ger ett exempel. Tänk på det till vad "e.g." kommer som en kategori, och vad som följer som en del av den kategorin (men inte allt inom den kategorin):

Köp lite grönsaker, t.g., morötter.
Jag gillar power metal (t.g., Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
Kontrollera att användningen av förkortningen "i.e." passar inte in i de tidigare exemplen. "morötter" är inte ett annat sätt att beskriva grönsaker, men det är bara a vegetabiliska. Om du "i.e." skulle använda, då blir meningen: "Köp lite grönsaker, dvs.e., den ätbara delen av vilken växt som helst." Likaså med banden, där "i.e." i meningen kunde lyda som följer: "Jag gillar power metal, dvs.e., snabb metall med symfoniska inslag och episka teman."

Bild med titeln Använd " höjd="345" width="460" src="~bildermed förkortningarna-i-e-and-e-g-in-english_6.jpg" title="Använda förkortningarna t.ex. och t.ex. på engelska" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b><b class="whb">Använd t.ex.</b> och d.v.s. i korta kommentarer.</b> Det är vanlig praxis att använda förkortningarna t ex och när man hänvisar till en kommentar inom parentes, till exempel ett förtydligande eller förklaring. Men om förtydligandet eller förklaringen är en del av huvudsatsen, skriv förkortningen i sin helhet. <ul> <li>Om du till exempel skriver en avhandling och vill ge några exempel på källor som stöder en viss punkt, använd t.ex.: <i>“Vissa studier (t.ex. Smith, 2015; Yao, 1999) stöd detta påstående, medan andra – till exempel Abdullahs (2013) forskning om val av pizza och topping – inte håller med.”</i> </li> <li>Använd t.ex. för en kort förklaring och en fras för längre förtydligande eller ytterligare förklaring: <i>“I vår forskning ändrade vi ordningen på bildvisningen (dvs första, andra eller tredje) samt deras färg schema, det vill säga om vi hade använt ett blått eller grönt filter.”</i> </li> </ul> </div></li> <li id="steg-id-16"> <div class="mwimglargeimagefloatcenter " style="max-width: 728px;"><a class="bild" href="#/Image:Use-%22i.e.%22-Versus-%22e.g.%22-Step-7-Version-3.jpg"><div class="content-spacer" ;> <img alt=

4.Var uppmärksam på din publik. Betydande förvirring kvarstår kring användningen av i.e. och e.g. , även bland högutbildade läsare. Om du känner att dina läsare kanske inte förstår vad en förkortning betyder, använd bara en tydlig beteckning.

del 3 från 3: Formatera och kontrollera i.e. och e.g.

1. Använd kursiv stil endast när du specifikt uppmanas att göra det. Det är vanligt att engelsktalande hittar latinska ord/fraser i kursiv stil i en text, som t.ex i media res ("mitt i saker") eller i loco parentis ("i en förälders ställe"). Men latinska ord som är vanliga i vardagsspråket är vanligtvis inte kursiverade – som i.e. och e.g.

Bild med titeln Använd " höjd="345" width="460" src="~bildermed förkortningarna-i-e-and-e-g-in-english_9.jpg" title="Använda förkortningarna t.ex. och t.ex. på engelska" /> </div></a></div> <div class="step_num">2.<b class="whb">Använd parentes eller kommatecken

För att ange en separat sats kan du antingen infoga ett kommatecken före"i.e." eller "e.g." eller använd parenteser, som visas i exemplen. Om du använder parenteser, öppna dem direkt innan "e.g." eller "i.e." och stäng dem efter att ha gett ett exempel eller alternativ definition.

På amerikansk engelska språk du placerar alltid ett kommatecken direkt efter "i.e." och "e.g." som visas i exemplen ovan. På brittisk engelska sätt inte ett kommatecken efter förkortningarna.

Bild med titeln Använd " höjd="345" width="460" src="~bildermed förkortningarna-i-e-and-e-g-in-english_10.jpg" title="Använda förkortningarna t.ex. och t.ex. på engelska" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b class="whb">Identifiera stilkraven.</b> Om du bara skriver för dig själv eller i någon annan informell miljö finns det inga specifika krav, men det är lite annorlunda när det gäller en akademisk text eller text som är avsedd för publicering (som i journalistik). Du måste följa en föreskriven stil. <ul><li>Till exempel APA-stilen. Detta är den officiella stilen för American Psychological Association och används ofta inom samhällsvetenskap och journalistik. APA säger att du alltid ska sätta ett kommatecken efter t.ex. och d.v.s. Så här: <i>

4.Var säker på att det du är efter i.e. skriver detsamma som det som föregår förkortningen. Du bör kunna byta båda utan att ändra meningen i meningen.

Meningen "Hans favorittyp av smörgås är en smörgås med öppen ansikte (dvs.e., en som bara använder en bit bröd istället för två)” låt rätt användning av i.e. att se.

Meningen "Hans favorittyp av smörgås är en smörgås med öppen ansikte (dvs.e., en panini eller liknande typ av smörgås)” visar en felaktig användning, eftersom "en panini eller liknande typ av smörgås" INTE motsvarar "en smörgås med öppen ansikte.”

5. Försök att ersätta förkortningarna med deras betydelse. Om det fortfarande låter bra så använder du förmodligen rätt förkortning. Till exempel, "Jag gillar lugna aktiviteter (t.g., läsning)" blir "Jag gillar tysta aktiviteter (till exempel läsning)". vid i.e., det är ofta lättare att ersätta förkortningen med "med andra ord" eller "det är."

Tips

Det är inte nödvändigt att "etc." i slutet av en lista, följt av "e.g.", eftersom "e.g." innebär en ofullständig lista.
Du bör inte "i.e." eller "e.g." användning i vardagsspråket. Använd istället ord som "det är" eller "med andra ord" istället för "i.e." och "till exempel" eller "till exempel" istället för "e.g."
Ett bra exempel på skillnaden mellan "i.e." motsatt "e.g." kan ses i filmen Skaffa Shorty från 1995 (dialogen mellan Chili Palmer (John Travolta) och Ray "Ben" Barboni (Dennis Farina)).
Om du fortfarande inte är helt säker på när du ska använda vilka förkortningar, är det enklaste sättet att undvika detta att inte använda dem alls, även när du skriver. Om du "till exempel" menar, skriv då "till exempel." När du "det är"menar, skriv då "det är." Då vet du åtminstone säkert att du gjorde rätt.