Säg hej på italienska

Italienska är ett ganska formellt språk, särskilt jämfört med holländska eller engelska. På italienska brukar man hälsa på någon buongiorno (BWON DZJOR-nooh) att säga, vilket betyder "god morgon". På kvällen brukar man säga istället buona sera (BWO-nah SEH-rah), som betyder "god kväll". kanske du känner till ordet Hej al, vilket betyder "hej" eller "hej", men du ska aldrig säga detta till främlingar. Boka den hälsningen för dina vänner eller din familj, eller för personer i din egen ålder eller yngre, som du redan känner.

Steg

Metod 1 av 3: Använd standardhälsningar

Bild med titeln Say Hello in Italian Steg 1
1. Säga buongiorno när du hälsar på någon under dagen. Att hälsa på främlingar såväl som äldre släktingar, vänner eller bekanta buongiorno (BWON DZJOR-noh) den vanligaste hälsningen på dagen. Mycket ordagrant översatt betyder det "god dag".
  • Som med de flesta hälsningar på italienska kan du buongiorno använd både för att säga `hej` i början av ett möte och för att säga `hej då` när du skiljs åt.
Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 2
2. Transfer till . på kvällarna buona sera. Från cirka fyratiden på eftermiddagen buongiorno inte längre anses lämpligt. Om du går ut och äter middag eller hälsar på folk någon annanstans på kvällarna, säg buona sera (BWO-naa SEH-rah) för att säga `god kväll` till människorna du möter.
  • Italienare tar ofta en tupplur mellan klockan två och fyra på eftermiddagen riposo). När som helst efter riposo brukar betraktas som kväll.
  • Italienaren r darrar. En så kallad vibrerande r är ett ljud som är lite kortare och knackar dina framtänder mer än ett rullande r, men inte exakt samma som en holländsk eller engelsk r. För att komma så nära det som möjligt, tala italienska roch lite av som en d, där du knackar tungspetsen mot baksidan av framtänderna.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 3
    3. Fråga hur den andre mår. Vanligtvis består en hälsning av mer än bara "hej". Säg till `Hur mår du?` att fråga: kom sta (KOH-meh stah) när man pratar med en främling, speciellt när man hälsar på någon som är äldre eller någon i en auktoritetsposition. När du pratar med någon i din ålder eller yngre, eller med en vän eller bekant, använd den mer informella formen bli statisk (KOH-meh STAY).
  • Standardsvaret på kom sta är tack (BEE-neh GRAA-tsie-eh), vilket bokstavligen betyder "jag mår bra, tack". Om den andra personen är för snabb för dig och först har frågat dig hur du mår kan du svara: bene grazie, e tu? (om den andra är i din ålder eller yngre), eller: bene grazie, e lei? (i ett formellt samtal).
  • I ett formellt sammanhang, till exempel under ett affärsmöte, frågan kom sta anses vara för direkt och personlig. Om den andra personen har haft en lång resa för att träffa dig är det lämpligt att fråga hur deras resa har varit. Du kan också berömma något han eller hon har gjort eller åstadkommit, eller visa att du beundrar personen som ledare eller expert inom hans eller hennes område.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 4
    4. Skaka hand med någon du träffar för första gången. Italienare har en varm, vänlig kultur och använder sig mycket mer av fysisk kontakt än du kanske är van vid. När man hälsar på någon, även om man råkar stöta på varandra på gatan, är det därför brukligt att skaka hand.
  • När du presenterar dig som kvinna för en man är det brukligt i många delar av Italien att du är den första att räcka upp handen.
  • När du skakar någons hand, ta ögonkontakt med den andra personen och le. Italienare lägger vanligtvis inte sin andra hand på din, men ibland tar de tag i din armbåge eller din underarm.
  • Italienare hälsar vanligtvis både kvinnliga och manliga vänner och släktingar med kyssar i luften: en på vänster och en på höger kind. I södra Italien brukar män bara hälsa på sina släktingar med en kyss.
  • Om du inte är säker på vad vanan är, låt vad den andra personen gör vägleda dig.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 5
    5. Säga pronto att hälsa på någon via telefon. När du svarar i telefonen på nederländska brukar du säga ditt namn, eventuellt föregås av "hej" eller "god morgon", beroende på tiden. På italienska är det brukligt att pronto (PRON-tooh) att säga, vilket bokstavligen betyder "klar".
  • pronto används bara för att hälsa på någon via telefon. Om du använder det i någon annan situation kommer folk förmodligen att titta konstigt på dig.
  • Metod 2 av 3: Använd informella hälsningar eller slang

    Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 6
    1. Säga Hej när du hälsar på dina vänner. fastän Hej (tsjau) är kanske en av de mest kända hälsningarna på italienska, du bör bara använda den för vänner eller släktingar du känner riktigt bra. ciao säg aldrig till främlingar. Du ska heller aldrig säga det till personer som är äldre än dig, eller till personer som har en viss auktoritet, för det skulle framstå som väldigt oförskämt.
    • Det finns en god chans att du också kommer att höra frasen hej bella (chau BÈH-laah) vet, vilket betyder `hej skönhet`. Denna hälsning används vanligtvis för att flirta, men ibland bland vänner. Använd det bara inte när du hälsar på bekanta, annars kan du fortfarande vilseleda dem.
    • ciao du kan säga när du kommer, men också när du säger hejdå. Så det kan betyda både "hej" och "hej då".
    Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 7
    2. Hälsa en grupp vänner förbi ciao a tutti att säga. Om inte situationen är mycket informell kommer du att förväntas hälsa alla individuellt. Även om du träffar en grupp vänner måste du hälsa alla individuellt, speciellt om du inte känner dem så väl.
    Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 8
    3. Byta till salva om du inte vet hur läget är.salva (SAL-vèh) betyder "hej" och är i princip lämplig i alla situationer. Medan många ord och fraser på italienska anses antingen artiga och formella eller avslappnade och informella, salva används på båda nivåerna.
  • Om du har känt någon ett tag och är ganska nära den personen så kommer han eller hon att göra det salva tycker nog att det är för formellt. Isåfall Hej ett bättre val.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 9
    4. Säga bella att hälsa på yngre människor.Bella betyder bokstavligen "vacker" eller också "trevlig", men unga människor i Italien använder det också som en allmän hälsning, liknande Hej. Tänk på att det här är ett ganska ungdomligt språk, så säg det inte för att hälsa på folk över 30, eller om du själv är över 30, annars riskerar du att låta lite omogen.
  • Bella följs ofta av ett italienskt ord som betyder något som "människor" eller "alla", till exempel bella lì eller bella zio.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 10
    5. Lägg till kom butta redo att fråga personen på italienska "hur mår du". Ingen kommer att titta på dig roligt om du helt enkelt kom sta säga. Men om du vill låta lite smidigare och integreras mer med dina italienska kamrater, kan du prova det med kom butta (KOO-meh BOE-taah), vilket bara är lite mer informellt.
  • Använd bara inte den här typen av informella uttryck offentligt, som när du hälsar på servitören på en restaurang, även om du tror att personen är i din ålder eller yngre. I en sådan situation kan den här hälsningen låta alltför direkt och personen kan tycka att du är oförskämd eller till och med inbilsk.
  • Metod 3 av 3: Presentera dig själv

    Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 11
    1. När du har utbytt en första hälsning, berätta för den andre ditt namn. Om du träffar någon för första gången vill du förmodligen fortsätta konversationen efter den första hälsningen genom att berätta ditt namn. Gör det på italienska mi chiamo (mie kie-KJAA-moh), följt av ditt namn.
    • Om du vill fråga den andra personen hans eller hennes namn kan du kom ti chiami (informellt) eller kom si chiama (formellt) säga. Om du var den första att säga ditt namn kan du också e tu (informellt) eller e lei (formellt) säga, vad både `och du?` betyder att.
    Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 12
    2. Låt den andra veta att du skulle vilja träffa honom eller henne. När du väl får reda på någons namn är det artigt att piacere (pie-aah-CHEI-reh) som betyder `trevligt att träffa dig/trevligt att träffa dig.Du kan också säga: piacere di consoscerti (informellt) eller piacere di consocerla (formell).
  • Å andra sidan, när du träffar någon i din ålder för första gången och du har en avslappnad konversation, skulle du göra det incantato (eller incantata om du är kvinna och presentera dig) kan säga. Detta liknar det holländska ordet "behaglig", men den italienska versionen låter lite flirtig.
  • Italienare är lite mer formella än de flesta holländare. När du pratar med någon äldre, tilltala dem med deras titel och efternamn om de inte säger åt dig att inte göra det.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 13
    3. Förklara var du kommer ifrån. Speciellt om du är på semester i Italien som turist, kommer någon du precis träffat förmodligen vill veta var du kommer ifrån. För att låta någon veta var du kommer ifrån kan du säga vengo da (VEN-gooh dah) eller sono di (SOH-noh die), följt av namnet på ditt land (eller till och med det på din stad, om staden du bor i är något känd).
  • Om du vill veta var någon kommer ifrån kan du fråga: Tis dövsäsong (informellt) eller: tis dv`è (formell).
  • Ibland berättar italienare att de kommer från en viss stad. Så precis som du kanske säger på holländska "Jag kommer från Amsterdam", kan en italienare säga till dig: sono Milanese eller sono romano.
  • Bild med titeln Säg hej på italienska Steg 14
    4. Berätta för mig hur bra din italienska är. Om du inte kan mer än några ord italienska måste du meddela personen du pratar med för tillfället. Sedan kan du fråga om den andra personen pratar engelska, eller ett annat språk som du också talar tillräckligt bra. Å andra sidan, om du vill öva på din italienska, kan du fråga om han eller hon kan fortsätta prata italienska med dig. Fraser du kan använda för detta är till exempel:
  • `Parli inglese?` (informellt) eller `Parla inglese?` (formellt): `Pratar du engelska?`
  • `Può parlare più lentamente?`: `Kan du prata lite långsammare??`
  • `Parli un`altra lingua oltre l`italiano?`: `Pratar du några andra språk förutom italienska??`
  • `Parla italiano con me`: `Prata italienska till mig.`
  • Accenterna på bokstäver anger i princip bara vilken stavelse i ordet du ska betona. Accenter har inget vidare inflytande på bokstävernas ljud.
  • Tips

    • Italienska är ett fonetiskt språk med fasta uttalsregler. Det betyder att bokstäverna alltid låter likadant, så när du väl vet hur man uttalar en bokstav i ett ord vet du automatiskt hur man uttalar den i alla andra ord.

    Оцените, пожалуйста статью