Beskriv dig själv på franska

Av personliga och professionella skäl är det viktigt att du kan beskriva dig själv: du vill träffa eller dejta någon, du vill lära känna en vän bättre eller presentera dig själv på jobbet. Reglerna för att beskriva dig själv på franska liknar dem på nederländska, men det finns vissa skillnader. Dessa riktlinjer kommer att ge dig en grund som du kan utveckla vidare för att ge en mer personlig beskrivning av dig själv.

Steg

Del 1 av 2: Beskriv din personlighet

Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 1
1. Introducera dig själv. Standarduttrycket för att presentera dig själv på franska är `je m`appelle` (zje maplle) vilket betyder `mitt namn`. Så du kan säga: `Je m`appelle Marie`.
  • Det franska ordet för förnamn är `prénom` (preno). Du kan säga "Mon prénom est..." (mo preno e) vilket betyder "mitt förnamn är..."
  • Det franska ordet för efternamn är "nom de famille" (no de fami). Om någon ber dig om ditt "nom" under ett professionellt eller kommersiellt samtal, bör du ange ditt efternamn och inte ditt förnamn.
Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 2
2. säg din ålder. På nederländska kan du ange din ålder genom att säga `jag är femton år gammal`, men på franska använder de hjälpverbet `avoir` som betyder `att ha`. Du säger "J`ai...ans" (zjee...an) vilket bokstavligen betyder "Jag har...år.’
  • Konsultera en ordbok för att veta hur man uttalar de siffror du behöver.
  • Du kan ange din allmänna åldersgrupp genom att säga `je suis` (zje swi) följt av ett adjektiv. ’jeune’ (zjuin) betyder ung. "vieux" (vjeu) betecknar en äldre man medan "vieille" (vjej) betecknar en äldre kvinna. `Je suis jeune` betyder `Jag är ung.’
  • Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 3
    3. Beskriv din hårfärg. Många beskrivande ord på nederländska kommer från franska. Brunett och blond betyder exakt samma sak på franska och de används bara för kvinnor. En man är `brun` eller `blond` och i båda fallen uttalas de sista bokstäverna knappt (`je suis blonde` betyder `jag är blond`).
  • Du kan också säga "mitt hår är..." följt av en färg. Sedan säger du på franska `mes cheveux sont...` (me sjeveu son). Slå upp rätt färg i en ordbok.
  • Samma konstruktion kan användas för att indikera färgen på dina ögon. Du säger `mes yeux sont...` (mezjeu son) vilket betyder `mina ögon är...` Se till att du uttalar `s` i slutet av `mes` som `z`, eftersom nästa ord börjar med en vokal.
  • Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 4
    4. Beskriv ditt utseende. Orden för att beskriva skönhet är "beau" (bo) för män eller "belle" (klocka) för kvinnor. Använd konstruktionen `je suis` (zje swi) följt av adjektivet. "Je suis belle" betyder "jag är vacker" om du är kvinna.
  • `Fort` (för) betyder stark och `faible` (feble) betyder svag.
  • "Petit" (peti) för män eller "petite" (petit) för kvinnor betyder liten.
  • `Grand` (gran) för män eller `grande` (grand) för kvinnor betyder stor.
  • Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 5
    5. Beskriv ditt humör. Meningen `je suis` (zje swi) följt av ett adjektiv kan visa om du är glad, ledsen eller på ett annat humör. Slå upp rätt ord i en ordbok.
  • `Content` (contan) betyder glad, `triste` (trist) betyder ledsen. Du säger "je suis triste" för att säga "jag är ledsen".
  • Fatigué (fattye) betyder trött. Du säger `je suis fatigué` för att säga `jag är trött.’
  • Del 2 av 2: Beskriv dina aktiviteter

    Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 6
    1. Beskriv ditt yrke. Frasen `je suis` (zje swi) betyder `jag är.’ Du måste följa ditt yrke på detta. Kom ihåg att slutet på ordet kan ändras beroende på om du är man eller kvinna. En ordbok kan hjälpa dig med detta.
    • Mansyrken som slutar på `-eur` förvandlas ofta till `-euse` för kvinnor. Till exempel: en massör är "massör" eller "massör".
    • Manliga yrken som slutar på `-ier` (jee) får ett extra -e och blir `-ière` (jere) för kvinnor. En bonde är därför en "fermier" eller "fermière".
    • manliga yrken som slutar med en konsonant får ett extra -e för att bli feminina. Till exempel är en manlig student en "étudiant" (eetudian) och en kvinnlig student är en "étudiante" (eetudiant). Den sista konsonanten uttalas endast i feminin form.
    • Många yrken har bara en form, oavsett kön, till exempel `professor` som betyder `lärare`.
    Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 7
    2. Berätta om dina hobbyer. Liksom på nederländska börjar standardkonstruktionen för att beskriva en preferens eller en aktivitet med till exempel "Jag älskar" eller "Jag är förtjust i" följt av en infinitiv som "läsa" eller "sjunga". Verb är ord som slutar med `-er`, `-ir` eller `-re` i infinitiv på franska. En ordbok hjälper dig att hitta rätt infinitiv.
  • "Jag älskar" är "j`aime" (zjem)."Jag älskar" är "j`adore" (zjador). `J`aime lire` (zjem lir) betyder `jag gillar att läsa`.
  • Orden "ne" och "pas" på vardera sidan av verbet gör meningen negativ, vilket kan uttrycka din motvilja. `Jag gillar inte` är `je n`aime pas` (zje nem pa). "Je n`aime pas chanter" (zje nem pa sjantee) betyder "jag gillar inte att sjunga".
  • Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 8
    3. Beskriv saker du gillar. När du beskriver något på holländska som du gillar använder du inte en artikel. Du säger "jag gillar katter". Men på franska måste du använda en artikel: `J`aime les chats` (zjem le sja).
  • `Mon` (mo) eller `ma` (ma) används för att visa innehav. Mes (jag) betecknar besittning i plural.
  • `Mon` används när substantivet är maskulint. I ordboken anges detta med bokstaven `m`. "J`aime mon chat" betyder "jag älskar min katt". Så det handlar inte om att du är maskulin, det handlar om att ordet chat är ett maskulint substantiv.
  • `Ma` används med ett feminint substantiv. I ordboken anges detta med bokstaven `f`. "J`aime ma tante" betyder "jag älskar min moster". Så poängen är att "tant" är ett feminint substantiv, inte att du är en kvinna.
  • "Kniv" betecknar substantiv i plural, till exempel "mina fastrar" eller "mina katter". Så du säger "j`aime mes auntes" eller "j`aime mes chats".
  • Bild med titeln Beskriv dig själv på franska Steg 9
    4. Använd ett adjektiv. Med meningen `je suis` (zje swi) följt av ett adjektiv kan du visa ditt allmänna intresse. Observera att suffixet ändras beroende på om du är man eller kvinna. Ordboken ger vanligtvis först den manliga versionen och sedan den kvinnliga versionen. "Je suis sportif" för män och "je suis sportive" för kvinnor betyder "jag är sportig".
  • Om detta är för svårt kan du använda riktlinjerna ovan för att beskriva dina hobbyer som "Jag gillar sport" eller "j`aime les sport".
  • Du kan också använda denna konstruktion för att beskriva din personlighet. Till exempel, gentil/gentille (zjenti/zjentije) betyder "söt". Du säger `je suis gentil` om du är en man och `je suis gentil` om du är en kvinna.

  • Оцените, пожалуйста статью