Översätt en webbsida

Denna handledning kommer att lära dig hur du översätter en hel webbsida från ett språk till ett annat.

Steg

Metod 1 av 5: Använda Google/Bing Translate

Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 1
1. Gå till din webbsida. Sök och öppna webbsidan du vill översätta i valfri webbläsare.
Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 2
2. Kopiera webbadressen till webbsidan. Välj URL:en i adressfältet högst upp i webbläsarfönstret och tryck sedan på Ctrl+C (Windows) eller ⌘ Kommando+C (Mac).
Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 3
3. Öppna din valda översättningssida.Google översätt och Bing Översätt är två populära alternativ.
Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 4
4. Klistra in din kopierade URL i den vänstra textrutan. Klicka på den vänstra textrutan och tryck sedan på Ctrl+V (Windows) eller ⌘ Kommando+V (Mac).
Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 5
5. Välj ett översättningsspråk. Klicka på
Bild med titeln Android7dropdown.jpg
ovanför textrutan till höger och klicka sedan på ett språk som du vill visa din webbsida på.
  • Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 6
  • 6. Klicka påÖversätt. Det är en blå knapp ovanför den högra textrutan. Detta öppnar den översatta webbsidan i en ny flik.
    Om den översatta webbsidan inte öppnas kan du klicka på länken i lämplig textruta.

    Metod 2 av 5: På Chrome

    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 7
    1. Öppen
    Google Chrome. Klicka eller dubbelklicka på Chrome-appikonen, som liknar en röd, gul, grön och blå sfär.
  • Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 8
    2. Använd den inbyggda översättningsfunktionen. Google Chrome översätter automatiskt webbplatser som är på andra språk än din webbläsares standardspråk till din webbläsares standardspråk:
  • Gå till webbsidan du vill översätta.
  • Klicka på Översätt när du uppmanas.
  • Om du inte är ett alternativ Översätt se Google Translate-logotypen till höger i adressfältet och klicka sedan Översätt.
  • Tillägget Google Translate kan här hittas om du behöver en maskinöversättning.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 9
    3. Klicka på. Det finns i det övre högra hörnet av Chrome-fönstret. En rullgardinsmeny visas.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 10
  • 4. Klicka påinställningar. Du hittar det här alternativet i rullgardinsmenyn.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 11
    5. Scrolla ner och klickaAvancerad. Detta är längst ner på sidan.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 12
    6. Scrolla ner och klickaSpråk. Detta kommer att vara menyn Språk att expandera.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 13
    7. Klicka påLägg till språk. Du hittar det i avsnittet "Språk". Om du gör det kommer en popup-meny att visas.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 14
    8. Välj ett språk. Markera rutan bredvid det språk du vill översätta webbsidor till.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 15
    9. Klicka påTillägga. Det är längst ner i popup-fönstret.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 16
    10. Klicka på. Det är till höger om ditt valda språk. En meny visas.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 17
    11. Markera rutan "Erbjud att översätta sidor till detta språk". Det finns i menyn. Detta säkerställer att webbsidor som stöder ditt valda språk har alternativet Översätt se.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 18
    12. Flytta språket till toppen av menyn. Klicka igen för att visa webbsidor på ditt valda språk som standard till höger om ett språk och klicka sedan Uppåt i rullgardinsmenyn.
    Observera att inte alla webbplatser kan visas på ditt valda språk.

    Metod 3 av 5: På Firefox

    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 19
    1. Öppna Firefox. Klicka eller dubbelklicka på Firefox-appikonen, som liknar en orange räv lindad runt en mörkblå klotikon.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 20
    2. ÖppnaInstallationssida för översättartillägg. Med detta tillägg kan du översätta hela Firefox-webbsidor via Google Translate utan att använda Google Translates webbplats.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 21
    3. Klicka påLägg till i Firefox. Det är en blå knapp i mitten av sidan.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 22
    4. Klicka påTillägga när du tillfrågas. Detta gör att tillägget kan installeras i Firefox.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 23
    5. Klicka påOK när du tillfrågas. Detta bekräftar att tillägget har installerats framgångsrikt.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 24
    6. Gå till en webbsida. Hitta och öppna webbsidan du vill översätta.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 25
    7. Högerklicka på översättareikonen. Det är en pratbubbla i det övre högra hörnet av Firefox. Om du gör det kommer en rullgardinsmeny att visas.
    Om du inte ser översättarikonen klickar du först i det övre högra hörnet av fönstret. Du bör se översättarikonen visas högst upp i rullgardinsmenyn.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 26
    8. Klicka påÖversätt den här sidan till [språk]. Det här alternativet finns i rullgardinsmenyn. Din översatta webbsida öppnas på en ny flik.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 27
    9. Ändra språket för översättningen vid behov. Du kan ändra språket som översättaren använder för att översätta sidor enligt följande:
  • Högerklicka på översättareikonen.
  • Klicka på Alternativ (byt språk).
  • Klicka på webböversättning.
  • Klicka på rullgardinsmenyn "Välj målspråk".
  • Välj ett språk från rullgardinsmenyn.
  • Klicka på Spara alternativ överst på sidan.

    Metod 4 av 5: På Microsoft Edge

    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 28
    1. Öppna Microsoft Edge. Klicka eller dubbelklicka på Edge-appikonen, som liknar ett vitt "e" på en blå bakgrund eller ett mörkblått "e".
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 29
    2. ÖppnaÖversättare för Edge-tilläggssidan. Detta tillägg låter dig översätta vilken sida som helst på ett annat språk än din dators standardspråk till det språk du vill ha.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 30
    3. Klicka påSkaffa sig. Du kommer att se det här alternativet i mitten av sidan. Detta öppnar Microsoft Store-appen.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 31
  • 4. Klicka påSkaffa sig på Microsoft Store. Det är en blå knapp på vänster sida av fönstret. Översättare för Edge börjar installeras.
    Det här tillägget kan ta några minuter att installera.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 32
    5. Klicka påAtt slå på om man tillfrågas. Du kommer att se den här blå knappen visas i Edge. Detta slutför installationen av Translator for Edge.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 33
    6. Gå till din webbsida. Öppna webbsidan du vill översätta.
    Observera att detta måste vara en webbsida på ett annat språk än din dators standardspråk.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 34
    7. Vänta tills "Översätt"-menyn visas. Du bör se den här rullgardinsmenyn visas uppe till höger i fönstret.
    Du kan också bara klicka på Translator for Edge-ikonen som visas längst till höger i adressfältet.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 35
    8. Välj ett språk. Klicka på det aktuella språket "Översätt till" från rullgardinsmenyn, sedan från rullgardinsmenyn, klicka på det språk du vill översätta webbsidan till..
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 36
    9. Klicka påÖversätt. Det finns längst ner i rullgardinsmenyn. Laddar om sidan på det valda språket.

    Metod 5 av 5: På Safari

    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 37
    1. Öppna Safari. Klicka på Safari-appikonen, som liknar en blå kompass, i din Macs docka längst ned på skärmen.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 38
    2. ÖppnaÖversätt tillägg för Safari. Med detta tillägg kan du översätta hela webbsidor.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 39
    3. Klicka påInstallera nu. Det är till höger om tilläggets ikon. Detta kommer att installera tillägget för Safari.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 40
    4. Gå till webbsidan du vill översätta. Hitta och öppna webbsidan du vill översätta till ett annat språk.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 41
    5. Högerklicka på ett tomt utrymme på sidan. En rullgardinsmeny visas.
    Beroende på din Mac kan du behöva Kontrollera håll ned medan du klickar på ett tomt utrymme på sidan.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 42
    6. Klicka påÖversätt den här sidan. Det bör finnas i rullgardinsmenyn. Detta öppnar ett verktygsfält under adressfältet överst i fönstret.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 43
    7. Välj ett språk. Klicka på rullgardinsmenyn "Språk" i verktygsfältet som visas och klicka sedan på det språk du vill använda för den översatta webbsidan.
    Bild med titeln Översätt en webbsida Steg 44
    8. Klicka på "Översätt"-pilen. Det är längst ner i verktygsfältet. Detta kommer att ladda om din webbsida på ditt valda språk.

    Tips

    Din webbläsare anpassar vanligtvis webbsidor så att de använder din dators standardspråk om det skiljer sig från innehållet på webbsidorna.

    Varningar

    • Översättningar kanske inte alltid är korrekta. Använd inte webbläsaröversättningar som referenser för uppdrag eller andra viktiga dokument.
    • Alla webbsidor stöder inte översättningar.

    Оцените, пожалуйста статью