Instrucțiuni gratuite pas cu pas 
Till exempel:
1
01:15:05:00
Detta är ett exempel på en undertext. Det här exemplet placerar "Detta är en exempelundertext" som den första undertexten vid 1 timme, 15 minuter och 5 sekunder av videon.
Undertext/textning kan för närvarande inte utföras från YouTubes mobilapp. Om du inte vill avsluta dina bildtexter på en gång sparar YouTube automatiskt dina framsteg i dina bildtextutkast. Du kan komma åt det senare genom att välja "Mina utkast" när du textar om videon. Dessa metoder kan också utföras när du laddar upp en ny video genom att trycka på knappen "Ladda upp" och välja en video att ladda upp. Glöm inte att kontrollera din stavning och grammatik. Kommentera bara vad som sägs i videon. Lägg inte till skämt i bildtexterna. Sätt icke talade ljud inom parentes. Till exempel "(dörren slår igen)" eller "[nyser]". Att integrera bakgrundsljud i undertexter är bara nödvändigt när du interagerar med dem. Om det till exempel finns en gräsklippare i bakgrunden av din video som inte är inblandad, behöver du inte lägga till "[gräsklippare]". Men om din telefon ringer och du svarar på den lägger du till "[telefonen ringer]" i bildtexten så att andra vet vad du svarar på. Lägg andra saker än ljud i undertexter. Till exempel: [axelryckning] skulle vara överflödig eftersom du inte kan höra en axelryckning. Lita inte på automatiskt genererade undertexter. Även om de är bättre än ingenting, är de inte helt korrekta. Att lägga till undertexter manuellt kan öka din tittarsiffra.. ">">
Lägg till undertexter till youtube-videor
YouTube stöder ett antal sätt att texta dina videor. För att komma åt de olika metoderna, gå till `Videohanteraren` i din YouTube-kanal, välj alternativet `Undertexter och CC` från menyn `Redigera` och välj hur du vill lägga till dina undertexter.
Steg
Metod 1 av 3: Använd YouTubes undertextverktyg på din egen video
2. Tryck på "Min kanal". Den här knappen finns överst i sidofältet och tar dig till din personliga YouTube-sida.
3. Tryck på "Videohanterare". Den här knappen visas längst upp till vänster på din kanal och tar dig till en lista över dina videouppladdningar.
Du kan också gå till Videohanteraren genom att klicka på din kontoikon och gå till `Creator Studio > Videohanteraren` att gå.
5. Klicka på "Lägg till nya undertexter" och välj "Skapa nya undertexter eller dold bildtext". Den här knappen finns till höger om videon i textningsgränssnittet. Ett textområde visas bredvid videon för inmatning av undertexter.
6. Välj ditt undertextspråk. Detta kategoriserar dina undertexter för framtida youtubers från hela världen som vill titta på dina videor.
Icke-modersmålstalare (och andra, till exempel döva och hörselskadade eller de med funktionsnedsättningar för ljudbehandling) kan tycka att engelska undertexter på engelskspråkiga videor är mycket användbara, så låt det inte hindra dig från att texta i videons original språk!
8. Skriv in undertexten i textområdet. Klicka på den blå "+"-knappen bredvid textområdet för att lägga till undertexterna. Undertexterna kommer att visas på utskriften och på tidslinjen under videon.
9. Justera undertextens längd. Undertexterna kommer att placeras på tidslinjen där du pausade videon. Klicka och dra fältet på vardera sidan av undertexten för att justera start- och slutpunkten för undertexten.
Lägg inte till för mycket på en gång, och se till att det finns tillräckligt med tid för att läsa undertexterna inom den givna tidsramen. Om inte, dela upp undertexterna så att de inte alla visas på en gång.
1. Öppna en textredigerare. Bra gratisalternativ är Notepad för Windows-användare eller TextEdit för Mac, men vilken textredigerare som helst är tillräckligt bra.
2. Skapa dina undertexter. Undertextfiler använder ett specifikt format: undertextnummer, tidsstämpel och text - var och en tar en annan linje. Tidsstämplar använder formatet timme:minut:sekund:millisekund.
1
01:15:05:00
Detta är ett exempel på en undertext.
4. Ange ett filnamn som slutar med ".srt". Till exempel: "undertexter.srt". Tillägget i slutet av namnet behövs för att ställa in filtypen.
5. Klicka på "Spara som typ" och välj "Alla filer". Denna meny finns under filnamnsfältet. Genom "Alla filer" att välja tillägget kan vara något annat än vanlig text.
7. Gå till din YouTube "Videohanteraren". Logga in på ditt YouTube-konto. Tryck "Min kanal > Videohanteraren" för att se en lista över dina videouppladdningar.
Du kan också öppna Videohanteraren genom att klicka på din kontoikon och gå till "Creator Studio > Videohanteraren" att gå.
8. Klicka på "Redigera" nedåtpilen och välj "Undertexter och CC". Redigera-knappen och dess meny finns bredvid videon du vill lägga till undertexter till. Detta tar dig till bildtextgränssnittet.
10. Välj "Subtitle File" från popup-menyn. Detta öppnar ett fönster där du kan välja vilken fil du vill ladda upp.
11. Sök efter filen du skapade och välj "Ladda upp". Undertexterna är slut .srt-fil och placeras i tidslinje och avskrift.
13. Publicera din video. Tryck på "Publicera" så laddas din undertext upp till din video.
Metod 3 av 3: Använda YouTubes automatiska undertextsynkronisering
2. Klicka på "Att bearbeta" nedåtpil och välj "Undertexter och CC". Knappen "Att bearbeta" och motsvarande meny finns bredvid videon du vill lägga till undertexter till. Detta tar dig till bildtextgränssnittet.
3. Klicka på "Lägg till nya undertexter" och välj "Transkribera och autosynkronisera". Ett textfält visas bredvid videon för inmatning av undertexter.
5. Transkribera videon till textområdet. Skriv allt uppläst i textområdet till höger om videon. Du behöver inte oroa dig för timing här.
6. Tryck på `Ställ in tid`. YouTube synkroniserar automatiskt det du skrev med timingen i videon.
8. Publicera videon. När du är klar trycker du på "Publicera" så laddas undertexterna upp till videon.
Tips
"Lägg till undertexter till youtube-videor"
Оцените, пожалуйста статью
