Instrucțiuni gratuite pas cu pas 
Se till att du skriver "Japan" mycket tydligt i mottagarens adressuppgifter. För att göra det extra svårt att missa kan du skriva det med versaler! Om du är orolig för att du har gjort ett misstag kan du kanske skriva adressen på japanska klippa och klistra från en onlinekarta. 
Om du skickar ett brev till Japan från utlandet, se till att skriva ditt hemland tydligt på engelska. Det ökar chansen att brevet returneras om det inte kan levereras. Layouten på din returadress behöver inte vara japansk stil från stor till liten om du bor utanför Japan. 
Du behöver bara porto från ditt eget land för att skicka ett kuvert till Japan, även om detta kan variera från land till land. Fråga på ditt lokala postkontor. Frimärken beräknas efter vikt i Japan. Räkna med att ett brev på två papper i ett vanligt kuvert kostar cirka 90 yen eller 110 yen för flygpost. 
Det är en fråga om preferenser, men vissa skriver adressen på fliksidan och returadressen på fliksidan, precis som du skulle göra ett vertikalt kuvert. 
寒さひとしお 身にしみる 今日このごろ • samusa hitoshio minishimiru kyou konogoro • I denna tid av genomträngande kyla.. 春の 日うららかな 今日このごろ • haru no hi uraraka na kyou konogoro • I denna tid av vackra vårdagar .. 厳しい 残暑が 続いておりますが • kibishii zansho ga tsudzuite orimasu ga • Den tryckande hettan fortsätter.. 
Skriv inte meddelanden eller namn med rött bläck eftersom det kan få negativa konsekvenser för många japaner. 
Ta en kurs i japanska språk eller kultur som tillhandahålls av en lokal japansk kulturorganisation. Många kulturevenemang sponsras av det japanska konsulatet.
Adresskuvert till japan
Beroende på ditt hemland kan sättet du adresserar kuvert på vara helt annorlunda än hur det görs i Japan. I allmänhet är adressinformation på japanska organiserad från största till minsta. Hur denna information formateras beror till stor del på om du använder ett vertikalt eller horisontellt kuvert. Om du kommer att skicka fler brev till Japan i framtiden är det en bra idé att förbättra dina skrivfärdigheter genom att öva på saker som vanliga suffix för japanska bokstäver.
Steg
Metod 1 av 3: Använd vertikala kuvert
1. Adressera brevet till mottagaren. Mottagarens adress kommer att visas på sidan av kuvertet utan flik. Skriv postnumret i de översta rutorna. Adressen måste skrivas under postnummerrutorna, uppifrån och ned och från vänster till höger. Skriv namnet på mottagaren efter adressen.
- Organisera adressinformation från största till minsta. Ett utländskt brev kan adresseras enligt följande: JAPAN, Tochigi-ken, Utsunomiya-shi, Minemachi, 2-chome, 1.
- Informationsordningen är viktigare än platsen på vissa rader. Kanji (japanska ikoner) kan förkorta vissa adresser till en enda rad, medan andra behöver flera rader.
- Postnumren som används i japanska adresser innehåller vanligtvis 7 siffror (som: 123-4567). Eftersom få japanska gator har namn nämns ett gatunamn sällan.
2. Kontrollera den japanska adressen. Oavsett om det är ett handskrivet meddelande till en brevvän eller julfoton för din värdfamilj vill du inte att kuvertet ska skickas till fel plats. Gör en sökning online efter adressen för att se till att du har skrivit ner allt.
3. Ange en returadress. Vänd ditt kuvert med fliken uppåt. Postnummer ska finnas i rutorna längst ner på kuvertet. Skriv din adress ovanför rutan längst till höger i samma mönster uppifrån och ned och från höger till vänster. Följ adressen med ditt namn.
4. Lägg till en stämpel och skicka den. Men först ta en ordentlig titt på adresserna. Ser allt bra ut? För de som skriver utanför Japan: är ditt hemland tydligt skrivet? Om så är fallet, vänd den åt sidan med mottagarens adress (sidan utan flik) och sätt en stämpel i det övre vänstra hörnet.
Metod 2 av 3: Använd horisontella kuvert
1. Skriv ner mottagarens adress. Placera kuvertet så att sidan utan flik är vänd uppåt. Notera postnumret i mitten. Följ upp det med mottagarens adress, från största informationsenhet till minsta (land, prefektur, stad...). Följ upp detta med mottagarens namn.
- Eftersom horisontella kuvert har västerländska associationer skrivs de ofta enligt västerländsk konvention: vänster till höger och uppifrån och ned.
- Om du skickar brevet utanför Japan, se till att tydligt skriva "Japan" överst på adressen.
2. Ange dina returadressuppgifter. Precis som ett vanligt kuvert, skriv din returadress i det övre vänstra hörnet på sidan utan flik. Om du skickar brevet utanför Japan måste du tydligt skriva ditt hemland på engelska ovanför din adress.
3. Vänd på kuvertet för att göra ett horisontellt kuvert vertikalt. Vänd ett horisontellt kuvert på sidan för att göra det vertikalt. Behandla detta kuvert med sidofliken precis som du skulle göra med ett vanligt vertikalt kuvert: mottagarens adress är på sidan utan flik, returadressen är på sidan med flik.
Metod 3 av 3: Förbättra din japanska brevskrivning
1. Bekanta dig med vanliga bokstavssuffix. Vissa suffix kommer du att se om och om igen i adresser och brev. Det finns en hel del, så tyck inte att du behöver känna till dem alla, men några av de vanligaste är:
- Stad • shi • 市
- Country • pistol • 郡
- Master/Madam • sama • 様
- Området i grannskapet • chōme • 丁目
- Nummer (i en följd) • ban • 番
- Prefektur/stat • ken • 県
- Rum • shitsu • 室
- Stad/grannskap • machi/chō • 町
- Avdelningar (underavdelningar för större städer) • ku • 区
2. Använd säsongsbetonade fraser och uttryck. Det finns många säsongsbetonade fraser och uttryck som du kan använda för att starta en bokstav. Det här kan vara precis vad du behöver om du inte är säker på hur du ska börja ett brev. Några vanliga exempel är:
3. Följ japanska artiga skrivrutiner. Ditt skrivande säger mycket om dig i japansk kultur, så du bör ta dig tid när du skriver meddelanden för hand. Undvik pennor eller markörer och skriv med blå eller svart int. Vitt brevpapper är att föredra, särskilt om du skriver ett brev till någon i en högre position.
4. Lär dig läsa japanska. När det kommer till språket kommer det alltid att finnas undantag från reglerna. Ju bättre du kan japanska, desto bättre förberedd kommer du att vara för att övervinna dessa utmaningar när de dyker upp.
Tips
- Den grundläggande ordningen för japanska adresser kan sammanfattas enligt följande: postnummer, prefektur, stad, distrikt, delområde, block och byggnad. Sedan kommer namnet.
- Om du fick en adress på japanska kan du kanske skriva ut den på kuvertet eller skriva ut den och klistra in den på kuvertet.
Förnödenheter
- Adress
- Kuvert
- Penna med blått eller svart bläck
- Stämpel
- Skrivare (valfritt)
Оцените, пожалуйста статью
