Grattis på födelsedagen till någon på tyska: 10 steg (med bilder)

Steg
- Metod 1 av 2: Grundläggande tyska
- Metod 2 av 2: Längre Grattis

De vanligaste sätten att önska en grattis på födelsedagen på tyska är "Alles Gute zum Geburtstag" och "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Men det finns också andra sätt att gratulera någon på sin födelsedag på tyska. Nedan hittar du ett antal alternativ.

Steg

Metod 1 av 2: Grundläggande tyska

1. Ropa `Alles Gute zum Geburtstag!` Detta är den smidigaste översättningen av `grattis på födelsedagen`.

Allt uttalas på samma sätt som på nederländska och har samma betydelse.
Gutea kommer från tyskans "gut", som betyder "bra" eller "behaglig".
Termen zum kommer från tyskans "zu", som betyder "med" eller "till".
Geburtstag betyder "födelsedag".
Uttala meningen så här: ah-less goeh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 2

2. Säg "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" till födelsedagsbarnet. Detta är ett normalt, lämpligt uttryck för att gratulera någon.

Den bokstavliga översättningen av denna mening är "Grattis på födelsedagen till dig".

Herzlichen kommer från tyskans `herzlich`, som betyder `varmt`.

gluckwunsch betyder "grattis".

Termen zum betyder "med" eller "till" och Geburtstag betyder "födelsedag".

Uttala meningen som: hertz-liech(`ch` som en mjuk Limburg g)-enn kloek-woehnsh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 3

3. Säg "Herzlichen Glückwunsch Nachträglich" eller "Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag" när du gratulerar någon efter deras födelsedag.

Nachträglich betyder "efteråt" eller "lämna".

Herzlichen Glückwunsch Nachträglich betyder "grattis igen". Uttala det som hertz-lich(`ch` som ett Limburg soft g)-enn kloek-woehnsh nach(`ch` som ett Limburg soft g)-trèygh-liech(`ch` som ett Limburg soft g).

`Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag` betyder `Bästa hälsningar på din födelsedag.`Utala det som nach (igen med en mjuk Limburg g)-trèygh-liech (igen med en mjuk Limburg g) ah-less goe-teh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 4

4. Säg `Alles das Beste zum Geburtstag!` att önska någon `det bästa på hans födelsedag`.

Allt betyder detsamma som på nederländska, `zum` betyder i detta fall `för` och Geburtstag betyder "födelsedag".

Det är Dear betyder "bäst".

Uttala meningen som: ah-less dahss behstuh tsum kuh-boehrtz-tahg.

Metod 2 av 2: Längre Grattis

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 6

1. Säg "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" för att önska födelsedagspojken eller flickan en glad dag.

Wir betyder "vi".
Wünschen är det tyska ordet för "önskningar".
Ihnen betyder detsamma som det holländska "u". För att göra meningen informell kan du ersätta `Ihnen` med `Dir` (uttalas `diehr`).
Eien betyder "en" eller "en".
Wonderschönen betyder "vacker" eller "fin".
märka betyder "dag".
Uttala meningen så här: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 7

2. Säg i en hoppfull ton: `Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.` Den här meningen betyder ungefär: `Må din dag vara full av kärlek och lycka.`

auf betyder "på" eller "för att".

dass är det tyska ordet för "det".

Ihr betyder `du`, den formella varianten av `Dein` (uttalas dijhn).

märka betyder "dag".

Mit betyder "med".

kärlek betyder "kärlek", und betyder "och" och glädje betyder "lycka" eller "glädje".

Orden erfüllt ist kan översättas som "att vara full av" eller "att fyllas med".

Uttala meningen som `Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.

Bild med titeln Say Happy Birthday på tyska Steg 8

3. Säg "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" om du inte kan fira födelsedagen med födelsedagspojken eller -tjejen. Det betyder: `Tyvärt att vi inte kan vara där för att fira med dig.` Du kan antingen säga detta till någon i telefonen eller skriva det på ett kort eller e-postmeddelande.

Skada betyder "medlidande" eller "synd".

Ordet slips betyder "det" och wir betyder "vi" eller "vi".

Termen niece betyder "inte" och skulle kunna betyder "kan".

Mitfeiern betyder "fira".

Uttala meningen som shaah-duh dahss wier niecht (`ch` som en Limburg soft g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.