Instrucțiuni gratuite pas cu pas 
Till exempel, om du är på en väns födelsedagsfest, när du kommer in, skulle du säga "feliz cumpleanos" kan säga, och i slutet, precis innan du går: "grattis". du kan också "felicidades och tu día" säga. Det betyder lika mycket som "lycka till på din dag". 
En bokstavlig översättning av denna mening skulle vara: "att du kan uppnå mycket mer". Uttala det som: "ke KOEM-plaas MOE-tsjoos maas." 
Standardtexten till den traditionella födelsedagssången i Latinamerika är: "Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, que los cumplas felices, que los cumplas feliz. Queremos que parta la torta, Queremos que parta la torta..!" I Spanien, å andra sidan, skulle du sjunga: "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz." 
En del av gudstjänsten är den sk "misa de accion de gracias". Under denna så kallade tacksamhetsmässa visar flickan sin tacksamhet för att hon har stängt sin ungdom. De "festejada", eller födelsedagsflickan, brukar få presenter från sin familj, såsom kronor, pannband och andra smycken. Efter gudstjänsten följer vanligtvis en fest med en omfattande buffé, varefter det ofta dansas till levande musik till långt in på natten. 
Till exempel, om födelsedagspojken eller flickan är ett stort fotbollsfan kan du ge en "torta tres leches" i form av en fotbollsplan, med grön glasyr, små figurer som spelare, och vem vet, även läktare med jublande publik. 
En piñata i form av en åsna, eftersom de ofta säljs i Europa och USA, ses sällan i latinamerikanska länder. Ofta tar piñatan där formen av något som har att göra med ämnet "tres leches tårta". Medan festdeltagarna försöker slå sönder piñatan sjunger de andra den traditionella piñatasången som börjar med "dale, dale, dale". Låten uppmuntrar vems tur det är att sikta bra och fortsätta slå på piñatan tills den spricker och alla godisar och andra läckra och roliga saker faller ut, till allas förtjusning. 
Ordet "mordida" betyder att "bita". I det här fallet uppmuntrar gästerna med sina sånger födelsedagspojken eller flickan att ta den första tuggan av födelsedagstårtan. 
Om du hellre inte vill gå på en födelsedag utan present, köp något som en kalender, en kopp eller en fin reservoarpenna.
Gratulera någon på spanska
Om du har spansktalande vänner är det såklart trevligt om du kan gratulera dem på födelsedagen på deras eget språk. Det vanligaste sättet att "Grattis på födelsedagen" i spanska är att säga "feliz cumpleanos" (fe-LIES KOEM-plee-an-joos). Men det finns också andra saker du kan säga för att göra dina gratulationer mer originella eller personliga. Och om du vill uppleva de kulturella traditionerna förknippade med att fira födelsedagar i din väns hemland, läs vad du kan förvänta dig nedan.
Steg
Metod 1 av 2: Gratulera någon på spanska på klassiskt sätt
1. Säga: "¡Feliz cumpleanos!" Denna fras betyder bokstavligen "Grattis på födelsedagen" och du säger det för att hälsa någon på hans eller hennes födelsedag. Du kan säga det till vem som helst och i vilken situation som helst. tala "feliz cumpleanos" ut som fe-LIES KOEM-plee-an-joos.
- Om du vill kan du lägga till namnet på födelsedagspojken eller relationen han eller hon har med dig. Om du till exempel vill önska din bror en grattis på födelsedagen kan du säga: "Feliz cumpleaños, ¡hermano!"
- Om du är på ett mer informellt sätt "Grattis på födelsedagen" vill säga, till exempel till en vän, kan du också förkorta det till "feliz cumple" (fe-LIES KOEM-plee).
2. Användande "grattis" att gratulera någon mer generellt till något. "grattis" (fee-lie-sie-DAA-des) betyder bokstavligen "(grattis". Det kan tyckas konstigt att se någon på hans eller hennes födelsedag "lycka till" önskar, men bland spansktalande är det ett mycket hört grattis. Det är särskilt lämpligt om du redan har gratulerat födelsedagspersonen på hans eller hennes födelsedag.
3. Berätta för en födelsedagspojke eller flicka att du hoppas att han eller hon kommer att kunna fira många fler födelsedagar. Det är brukligt att önska någon ett långt liv på sin födelsedag, eller att säga att man hoppas att han eller hon kommer att ha många fler födelsedagar att fira. För att till exempel säga detta på spanska kan du säga: "¡Que cumplas muchos mer!"
4. Sjung sången "Grattis på födelsedagen" på spanska. Grunden till den spanskspråkiga sången sjungs till samma melodi som den holländska eller engelska versionen, som du säkert känner till. Texten kanske inte alltid är en bokstavlig översättning av den holländska eller engelska texten och kan också skilja sig lite från land till land.
Dricks: Inom spansktalande kulturer finns det alla typer av kreativa varianter av de välkända födelsedagssångerna. Många latinamerikanska länder, som Colombia, Venezuela och Chile, har sina egna versioner av den traditionella sången "Grattis på födelsedagen". Vissa versioner består av flera verser och kan därför bli ganska långa.
Metod 2 av 2: Fira en födelsedag i Spanien eller Latinamerika
1. Gör dig redo att fira födelsedagen med hela familjen. I spansktalande kulturer anses en födelsedag vara en familjeangelägenhet. Ibland är vänner också inbjudna, men vanligtvis anordnas en födelsedagsfest av familjen till födelsedagspojken eller flickan. Det är vanligt att hela den närmaste och mindre närmaste familjen är närvarande.
- Om du är en vän på en sådan födelsedag, var beredd på att familjen kommer att vara trevlig, varm och vänlig. Speciellt i Spanien kommer du förmodligen att kramas av många människor du inte känner!
2. Se till att du vet innebörden av den sk "quinceañera" för en tjej som fyller 15. I latinamerikanska länder, särskilt Mexiko, symboliserar en flickas 15-årsdag att hon blir myndig. Festen brukar börja med en gudstjänst och man måste klä sig festligt för det.
3. Njut av det goda på en mexikansk födelsedagsfest "torta tres leches". denna tårta "av tre typer av mjölk" är en stor, färgad tårta som är mittpunkten i mexikanska födelsedagar. En sådan tårta dekoreras ofta med ett tema, vilket vanligtvis är något födelsedagspersonen gillar.
4. Slå en piñata med ögonbindel. En piñata är en av de mest kända spanska traditionerna. Dessa färgglada papier-maché figurer finns i alla former och storlekar och är fyllda med godis och leksaker. Festdeltagarna turas om att slå piñatan med en pinne tills den spricker upp och det finns fina och goda saker över hela rummet som gästerna kan hämta.
5. Se födelsedagspojken eller flickan pressas in i tårtan med sitt ansikte. Speciellt i Mexiko ser man ofta födelsedagsflickans händer knutna bakom ryggen, varefter födelsedagsflickan trycks in i tårtan med ansiktet innan den tar den första tuggan. Samtidigt står alla gäster och sjunger "¡Queremos que muerda la torta!" eller bara "Mordida!"
Dricks: Musik spelar en mycket viktig roll i latinamerikanska och latinamerikanska kulturer. Precis som med piñatan finns det också en sång som traditionellt sjungs vid tiden för "la mordida", med andra ord "bettet". Om du ska på en spansk eller latinamerikansk födelsedag, observera att musik kommer att spelas och sjungas till sent på kvällen.
6. Ge symboliska gåvor, om du ger något alls. Särskilt i Spanien är födelsedagspresenter inte särskilt viktiga, och oftast inte stora eller dyra heller. Barn får ofta små presenter som leksaker, böcker eller godis. Vuxna får ibland inga presenter alls.
"Gratulera någon på spanska"
Оцените, пожалуйста статью
