Gratulera någon på franska

Steg

Det mest direkta sättet att gratulera någon på sin födelsedag på franska är att säga "joyeux anniversaire", men det finns otaliga andra sätt att gratulera någon på franska. Här är några olika fraser som du kan ha nytta av.

Steg

Metod 1 av 3: Standard gratulationer

1. Ringa upp "Joyeux årsdagen!" Detta är den första av två standardgratulationer som används i Frankrike.

Observera att du även kan använda detta i Quebec och andra delar av Kanada där franska talas, men det är inte den vanligaste formen där.
Bokstavligen betyder det "Grattis på födelsedagen."
Joyeux betyder att "Lycklig," "trevlig" eller "Glad."
jubileum burk "födelsedag" eller "årsdag" menar, men om det inte står något så betyder det oftast födelsedag. För att ange en bröllopsdag säger du "bröllopsjubileum."
tala joyeux årsdagen av om jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

Bild med titeln Attrahera en kvinna Steg 1

2. Användande "God jubileum!" Detta är den andra standard gratulationen till födelsedagen.

samt kl joyeux årsdagen, burk bon jubileum används i delar av Kanada där franska talas, men det är inte vanligt.

Mottagande betyder att "Bra" eller "Söt." Mycket direkt översatt detta är tidigare "Grattis på födelsedagen" sedan"Grattis på födelsedagen."

tala bon jubileum av om bohn ah-nee-veer-sair.

Bild med titeln Ha ett bra samtal Steg 10

3. Användande "bon fest" i fransktalande Kanada. Detta är det mest avslappnade och vanliga sättet att gratulera någon på sin födelsedag i de delar av Kanada där franska talas.

Till skillnad från "joyeux årsdagen" och "bon jubileum," burk "bon fest" används inte i både Frankrike och Kanada. I Frankrike, "bon fest" vanligtvis används för att ge någon ett gott "namnsdag" att önska. någons "namnsdag" syftar på festdagen för det helgon du är uppkallad efter.

Bonne är en annan fransk term, som betyder "Bra" eller "roligt."

fest betyder att "fest" eller "helgdag."

Bokstavligt översatt betyder "bon fest" "trevlig semester."

tala bon fest av om bohn feht.

Metod 2 av 3: Mindre vanliga gratulationer

Bild med titeln Älska din flickvän Steg 24

1. Säga "Passe une merveilleuse journée!" På nederländska betyder detta uttryck något liknande "Ha en underbar dag."

passe är en böjning av verbet "kompass," Vad "spendera" eller "att spendera" betyder att.
merveilleuse översätt som "skön."
Une journée betyder att "en dag."
Uttala hela meningen som pahs un mehr-vay-yoos zhor-nee.

Bild med titeln Be a Better Girlfriend Steg 14

2. säga till någon "meilleurs voeux.” Använd detta uttryck för att referera till någon "Med vänliga hälsningar" att ge till hans/hennes födelsedag.

Obs: Detta är en mindre vanlig födelsedagsönskning, men bra att använda.

Meilleurs översätts som "Bäst" och "voeux" om "att önska" eller "Hälsningar."

Säg hela önskan som maj-yehr voo.

3. Säga "grattis." Du kan använda detta för att gratulera någon på deras födelsedag.

Detta är inte vanligt, men görs oftare i Frankrike än i USA.

Grattis betyder bokstavligen "grattis" på holländska.

Uttala detta som feh-lee-cee-tay-see-ohn.

Bild med titeln Ge någon en skuldresa Steg 10

4. fråga någon "quel âge as-tu?" Med detta frågar du någon hur gammal han/hon är.

Fråga bara om du känner personen väl och redan har gratulerat honom/henne. Detta kan lätt betraktas som oförskämt. Du frågar inte bara hur gammal någon är på holländska, eller hur?!

Quel betyder att "Vad" eller "som."

Det franska ordet "ålder" betyder att "ålder" på holländska.

"as-tu" är på franska "har du" på holländska.

Frågan betyder bokstavligen "hur gammal är du?" eller "hur gammal blev du?"

Uttala frågan som kehl ahgh ah-också.

Metod 3 av 3: Längre födelsedagsönskningar

Bild med titeln Bli vän med alla Steg 12

1. Använd uttalet "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale." Denna mening betyder fritt översatt "Jag önskar dig all lycka på denna speciella dag".

je betyder att "jag" och på är ett possessivt pronomen att referera till "du."
souhaite betyder att "önskar," fyrkant betyder att "Allt," de betyder att "förbi" och bonheur" betyder att "tur."
Och betyder att "på," cette betyder att "den här," tidning betyder att "dag" och speciell betyder att "särskild" eller "särskild".
Säg denna önskan som zh till suway plahn du bohn-yar ahn set zhor-nee speh-see-ahl.

Bild med titeln Bli vän med alla Steg 10

2. Berätta följande för någon: "Que tu puisse être heureux encore de nombreuses années!" Den här texten betyder ungefär "och många år till" eller "att vi kan uppleva det ofta." Du önskar någon många fler födelsedagar med den.

Que betyder att "Som," tu betyder att "du," puss betyder att "burk," être betyder att "(att vara" och heureux betyder att "Lycklig."

Extranummer betyder att "fortfarande" eller "om igen" och uttrycker den del som du säger "ännu inte kommit".

Nombreuses betyder att "mycket" och annees betyder att "år."

Säg denna önskan som koo för jwhy-oo ohn-kohr du nohm-brött ah-nee.