Mandarinkinesiska är ett komplicerat språk att lära sig, men med lite viljestyrka och daglig övning går det säkert att bemästra. Träna på egen hand med läroböcker, med mandarintalande vänner eller online på någon av de många språkskolorna online. Läs vidare för en översikt över de viktigaste sakerna du behöver veta för att lära dig mandarin kinesiska.
Steg
Del 1 av 3: Bemästra grunderna
1. Öva de fyra uttalstonerna på mandarin. Mandarin är ett tonspråk, vilket betyder att skillnader i tonhöjd kan ändra betydelsen av ett ord, även om resten av uttalet och stavningen är samma. Det är viktigt att lära sig de olika tonerna om du vill lära dig att prata kinesiska bra. Mandarinkinesiska har fyra huvudtoner:
De första tonen är en hög, platt ton. Din röst förblir platt, utan att gå upp eller ner. Till exempel, för ordet `ma`, indikeras den första tonen med ett accenttecken ovanför bokstaven a: `mā`.
De andra tonen är en stigande ton. Din röst stiger från en låg till en medelhög tonhöjd, som om du ber någon att upprepa något: "Va?"?` eller vad?`. Den andra tonen indikeras med detta accenttecken: `má`.
De tredje tonen är en fallande och sedan stigande ton. Din röst går ner från en medelhög och sedan till en hög. Om två stavelser i den tredje tonen ligger bredvid varandra, behåller den andra stavelsen den tredje tonen och den första stavelsen uttalas i den andra tonen. Den tredje tonen indikeras enligt följande: `mǎ`.
De fjärde tonen är en fallande ton. Tonhöjden rör sig snabbt från högt till lågt, som om ett kommando utfärdas, t.ex. `stopp`!`. Eller när du läser en bok och plötsligt stöter på något intressant och säger, `ah!`. Den fjärde tonen indikeras med följande accenttecken: `mà`.
Låter det lätt? Om inte, oroa dig inte. Det är tillrådligt att höra någon som är infödd mandarinkineser uttala tonerna, eftersom det är svårt att lära sig dem från förklaringar i en text.
2. Lär dig ljuden Mandarin använder.
Det populära fonetiska systemet pinyin (拼音) är mycket användbart. Det är svårt att lära sig pinyin, men de flesta bokstäver du stöter på låter väldigt lika deras holländska motsvarighet. De nya ljuden du behöver lära dig är: `h`, `x`, `q`, `j`, `r` och `ü`. Det finns också andra bokstavskombinationer att lära sig, inklusive `zh`, `ch` och `sh`.
`h`: som det holländska h, men med lite mer luft.
`x`: Placera tungspetsen där dina nedre tänder möter tandköttet och mitten av tungan vid taket av din mun. Blås sedan ut luft ur munnen. Det låter som "sh" men närmare "s".
`q`: Som `x` men använd ett `t`-ljud för att starta det. Det låter som "ch" men närmare "ts".
`j`: Liknar `q`, men du måste använda röst här. Istället för att bara andas ut luft, gör det med ljud bakom sig. Skillnaden mellan `q` och `j` är som skillnaden mellan `s` och `z` på engelska.
`r`: Denna bokstav gör ett annat ljud när den är i början av en stavelse än när den är i slutet. Om det är i början är det knepigt och kan kräva mer övning. Ta tag i tungspetsen och lyft den tills den nästan nuddar din gom. Sidorna på din tunga ska nudda dina ryggmolarer på båda sidor. Andas sedan med rösten. Det borde nästan låta som "s" i "vision", men närmare "r". När denna bokstav står i slutet av en stavelse låter den precis som ett `r` på engelska.
`ü`: Denna bokstav är den sjätte vokalen i kinesiska. Han låter som ett tyskt u med Umlaut.
`zh`: mycket lik engelska `j` i `jar`, men placera din mun på samma sätt som för mandarin `r`.
`ch`: mycket lik engelska `ch` i `chew`, men placera din mun på samma sätt som för mandarin `r`.
`sh`: mycket lik engelska `sh`, men placera din mun på samma sätt som för mandarin `r`. Ljuden "r", "zh", "ch" och "sh" är kända som "retroflex" initialerna eftersom de är relaterade.
3. Lär dig enkla ordförråd. Vilket språk du än lär dig, ju fler ord du kan, desto flytande kan du tala det. Det är därför det är bra att memorera användbara ord på kinesiska.
Användbara ordlistor är till exempel: halvdagar (morgon: zǎo shàng, eftermiddag: xia wǔ, kväll: wǎn shàng), kroppsdelar (huvud: till dig, fötter: jiǎo, händer: shǒu), mat (biff: niú ròu, kyckling: yo, ägg: yo då, spaghetti: miàn tiao) och även färger, dagar, månader, ord för transport, väder, etc.
När du hör ett ord på nederländska, tänk på hur du skulle säga det på mandarin. Om du inte vet, skriv ner det och slå upp det senare. Det är användbart att ha en anteckningsbok till hands för detta. Placera etiketter på kinesiska (med tecknet, pinyin och uttal) på föremål runt huset, som spegeln, soffbordet och sockerskålen. Du ser orden så ofta att du lär dig dem utan att inse det!
Även om det är bra att ha ett omfattande ordförråd, är noggrannhet viktigast på mandarin. Det är ingen idé att lära sig ett ord om du inte kan uttala det korrekt, i rätt ton, eftersom olika toner kan ha väldigt olika betydelser. Använder fel tangent (mā istället för ma) kan betyda skillnaden mellan `jag vill ha kaka` och `jag vill ha cola`, till exempel två väldigt olika betydelser.
Fråga och svar
V
På frågan hur lång tid tar det att lära sig grunderna i mandarin?
Godspeed Chen
Kinesiska som modersmål och översättareGodspeed Chen är en professionell översättare i Kina. Han har översatt och lokaliserat i över 15 år.
EXPERTRÅD
svar Godspeed Chen, en kinesisk översättare: ”Det tar en eller två veckor att lära sig några användbara uttryck. Att bli flytande kan ta flera år.`
4. lär dig räkna. Som tur är är räknesystemet på mandarin ganska enkelt och logiskt uppbyggt. När du har lärt dig de första tio siffrorna kan du räkna till 99.
Nedan visas siffrorna 1 till 10, skrivna med förenklade kinesiska tecken, följt av översättningen i Hanyu pinyin och det korrekta uttalet. När du övar, se till att du uttalar varje nummer i rätt ton.
A: skrivs som (一) eller yī, uttal [dvs.]
Två: skrivs som (二) eller eh, uttal [ar; med en engelsk r]
Tre: skrivs som (三) eller sān, uttal [saan]
Fyra: skrivs som (四) eller si, uttal [se]
Fem: skrivs som (五) eller wǔ, uttal [uppvakta]
Sex: skrivs som (六) eller liù, uttal [liejoe]
Sju: skrivs som (七) eller qī, uttal [tsie]
åtta: skrivs som (八) eller bā, uttal [bä]
Nio: skrivs som (九) eller jiǔ, uttal [zjio]
Tio: skrivs som (十) eller shí, uttal [sje]
När du har bemästrat siffrorna ett till tio kan du fortsätta räkna genom att namnge tiotalet följt av ordet shí, och sedan enheterna. Till exempel:
Nummer 48 skrivs som sì shí bā, bokstavligen "fyra tior plus åtta". Nummer 30 skrivs som sān shí, bokstavligen "tre tior". Nummer 19 skrivs som yī shí jiǔ, bokstavligen "en tio plus nio" (på de flesta mandarindialekter, yī dock vanligtvis utelämnad i tiotal, eftersom det anses överflödigt).
Hundra är (百) eller baǐ på mandarin, så 100 skrivs som yī baǐ, 200 skrivs som är baǐ, 300 skrivs som sān baǐ, etc.
5. Lär dig grundläggande fraser för konversation. När du har ett grundläggande ordförråd och har tittat på uttalet, kan du gå vidare till att lära dig grundläggande konversationsfraser som används på daglig kinesiska.
Hej=nǐhǎo, uttal [ingen skit]
Vad är ditt efternamn (efternamn)?=nín guì xìng, uttal [nien go-ei shing; engelska g]
Vad heter du?=nǐ jiào shén me míng zì
Ja=shì, uttal [sje]
ny=bú shì, uttal [boo boo]
Tack=xiè xiè, uttal [sje sje]
Varsågod=bú yòng xiè, uttal [boo young sjie]
Ursäkta mig=duì bu qǐ, uttal [gör det bu]
jag förstår inte=wǒ bù dǒng, uttal [woo-oo boo dong]
Dag=zài jiàn, uttal [så djie-an]
Del 2 av 3: Utveckla dina språkkunskaper
1. Lär dig den grundläggande grammatiken. Det finns en utbredd missuppfattning att kinesiska inte har någon grammatik, men det är inte sant. Kinesiska grammatikregler finns, men de skiljer sig mycket från konstruktioner på europeiska eller andra språk. Till skillnad från dessa språk är kinesiska ett analytiskt språk, vilket är både bra och dåliga nyheter för dem som vill lära sig språket.
Till exempel, på kinesiska finns det inga komplicerade regler om konjugation, ändelseöverensstämmelse, kön, substantiv i pluralform eller verbböjningar. De flesta ord är uppbyggda av individuella stavelser som sätts ihop för att bilda ord. Detta gör meningsstrukturen ganska enkel.
Kinesiska har dock grammatikregler som det inte finns några motsvarigheter till på nederländska eller andra europeiska språk. Till exempel använder kinesiska grammatiska funktioner som klassificering, temapreposition och aspektpreferens. Dessa funktioner finns inte på holländska och kan därför vara svåra att förstå för dem som lär sig kinesiska.
Trots skillnaderna har kinesiska samma ordföljd som nederländska, nämligen subjekt - verb - direkt objekt, vilket gör det lättare att översätta ord för ord. Till exempel är den holländska frasen "han gillar katter" direkt översatt till "tā (han) xǐ huan (älskar) māo (katter)".
2. Lär dig att använda pinyin. Pinyin är ett system för att skriva mandarinkinesiska med bokstäver i det romerska alfabetet. Hanyu pinyin är den mest använda formen av romanisering och finns i många läroböcker och läromedel.
Pinyin låter dig vara uppmärksam på uttalet när du lär dig mandarin, och att läsa och skriva utan att behöva lära dig komplicerade kinesiska tecken. Även om Pinyin använder det romerska alfabetet skiljer sig ljuden vanligtvis från engelska, så det är viktigt att studera Pinyin noggrant innan du använder det.
Till exempel, bokstaven `c` i Pinyin uttalas som `ts` i ordet `flash`, bokstaven `e` uttalas som `eur` i ordet `färg` och bokstaven `q` uttalas som ` tsj` i ordet `chill`. På grund av dessa skillnader är det mycket viktigt att du lär dig det korrekta uttalet av Pinyin innan du kan börja använda det som en guide.
Även om det kan tyckas tråkigt att lära sig uttalet av pinyin, kan det vara till stor hjälp för att lära sig språket och är fortfarande lättare än att lära sig och känna igen de traditionella kinesiska tecknen.
3. Träna på att läsa och skriva kinesiska tecken. Det sista hindret för att lära sig kinesiska är att lära sig att läsa och skriva traditionella kinesiska tecken. De kan ta lång tid (även år) att bemästra eftersom du bara kan lära dig dem genom att memorera dem och öva dem hela tiden.
Enligt BBC är det fler än 50.000 kinesiska tecken, även om de flesta används sällan, om de används alls. En välutbildad kines kan förmodligen 8000 tecken, men för att läsa tidningen behöver du bara 2000 tecken.
När du lär dig kinesiska tecken måste du först lära dig de 214 "radikalerna", i huvudsak byggstenarna i alla kinesiska tecken. Vissa radikaler kan stå ensamma och bilda oberoende karaktärer, medan andra bara används som en del av mer komplexa karaktärer.
Det är också viktigt att du håller rätt slagordning när du ritar tecken. Det finns vissa regler, som att skriva från vänster till höger och botten till toppen och horisontellt före vertikalt.
Det finns många arbetsböcker till salu som visar dig vägen i korrekt skrivning av tecken. De är egentligen avsedda för studenter, men är användbara för alla som försöker lära sig kinesiska tecken.
En av de största fördelarna med att lära sig kinesiska tecken är att det också öppnar dörren till kantonesiska, japanska, koreanska och annat läsmaterial, som också använder många traditionella eller förenklade kinesiska tecken i sitt skriftspråk, även om det talade språket är annorlunda.
Del 3 av 3: Omge dig med det kinesiska språket
1. Hitta någon vars modersmål är mandarinkinesiska. Ett av de bästa sätten att förbättra dina språkkunskaper är att träna med en som modersmål. De kan enkelt korrigera dina grammatiska och uttalsfel och kan lära dig mer informella eller vardagliga språk som du inte hittar i en lärobok.
Om du har en vän som talar mandarinkinesiska och vill hjälpa dig är det jättebra! Om inte, lägg en annons i tidningen eller på internet eller ta reda på om det finns några mandarinkonversationsgrupper där du bor.
Om du inte hittar någon i närheten som talar mandarin, försök att hitta någon på Skype. Kanske kan du byta ut 15 minuter mandarin mot 15 minuter holländska eller engelska.
Om du inte hittar någon på Skype, prova QQ (Googla det, du hittar det i den första länken :-) Det är en chattplattform som bara är populär i Kina. Där hittar du många grupper av människor som vill lära sig språk. De flesta lär sig engelska. De kommer att älska att prata med någon som du. Lägg till gruppen (ID:229776426) så hittar du förhoppningsvis en språkkompis.
2. Se alternativen för att ta en språkkurs. Om du kan använda lite extra motivation eller lära dig bättre i en mer formell miljö, anmäl dig till en kinesiskkurs.
Se om skolor eller universitet i ditt område erbjuder språkkurser.
Om du är lite rädd för att registrera dig själv, fråga en vän. Det är också roligare att träna i pausen!
3. Se kinesiska filmer och tecknade serier. Köp några kinesiska DVD-skivor (med undertexter) eller titta på kinesiska tecknade filmer på Internet. Detta är ett enkelt och roligt sätt att vänja sig vid ljuden och strukturen i mandarinkinesiska.
Om du verkligen vill få ut det mesta av det kan du stoppa videon efter varje mening och upprepa det som just sas. Detta ger din kinesiska en autentisk accent!
Om du inte kan köpa kinesiska filmer, prova att hyra dem från en videobutik, de har ofta en avdelning med utländska filmer. Du kan också fråga biblioteket om de lånar ut eller har kinesiska filmer tillgängliga.
4. Lyssna på kinesisk musik och en kinesisk radiostation. Ett annat sätt att omge dig med språket är att lyssna på kinesisk musik eller sätta upp en kinesisk radiostation. Även om du inte kan förstå allt, försök att plocka upp viktiga ord och gissa vad som sägs.
Ladda ner en app från en kinesisk radiostation på din telefon så att du kan lyssna på den när du är på språng.
Prova att ladda ner kinesiska podcaster för att lyssna på medan du tränar eller när du gör hushållsarbete.
5. Överväg att ta en resa till Kina. När du har bemästrat grunderna i talat mandarin, överväg att ta en resa till Kina eller till och med Taiwan. Det finns inget bättre sätt att fördjupa dig i mandarinspråket än att resa till en plats där det talas!
6. Var inte för hård mot dig själv. Att lära sig ett språk är en gradvis process, du måste bara fortsätta. Kinesiska är ett av de svåraste språken att lära sig, så ge dig själv tid för det.
Tips
Även om det finns mycket oenighet om romaniseringen av kinesiska och användningen av sådana system, kan det vara ovärderligt att lära sig pinyin när man försöker skriva kinesiska på ett västerländskt tangentbord.
Uthållighet är hemligheten! Om du tror att du redan vet mycket, gör inte misstaget att sluta upprepa och studera, för då kommer du att glömma vad du har lärt dig. Det leder till frustration när du måste börja om igen eftersom du inte pluggar minst 4 gånger i veckan.
I allmänhet är kineserna mycket stolta över sin kultur och hjälper dig gärna med att lära dig sitt språk. Var inte rädd för att be om hjälp eller träna med en som modersmål.
Toner och uttal är mycket viktiga på kinesiska. När du lär dig nya ord (särskilt om du fortfarande är nybörjare), ta lite extra tid att öva på tonerna. Till exempel: vilken typ av holländare låter som `moe`, `moe?` och trött!` är tre helt olika orelaterade ord på mandarin.
Om du har bråttom att lära dig, prova ett datorprogram (som Rosetta Stone eller gratisappen Duolingo) eller använd minneskort innan du går och lägger dig. På så sätt lär du dig att tala, skriva och läsa språket på ett roligt och interaktivt sätt.
Hoppa inte över en dag eller några veckor för att du inte har tid. Då glömmer du allt och du kan börja om.
Även om den mandarinkinesiska som talas i Taiwan är mycket lik den mandarinkinesiska som används i Kina, finns det subtila skillnader i uttal, ordförråd och grammatik, liknande skillnaderna mellan amerikansk och brittisk engelska.
Om möjligt, ta en mandarinklass på en närliggande skola eller universitet för att bekanta dig med uttal och nycklar. Att bygga en bra grund kan vara en bra språngbräda för att fortsätta med självstudier. Observera att kursen ges på mandarin och inte på holländska eller engelska. Engelsklärare som undervisar i Kina förväntas också kommunicera på engelska, inte kinesiska.
Varningar
Om du har några tvivel om användningen av vissa ord, fråga en infödd talare om råd.
Vissa människor kan knacka och förbättra dig, men det är det rätta. På så sätt kan du rätta till dina misstag.
Om du lär dig kränkande språk använd det bara som ett skämt och inte på allvar eftersom vissa kinesiska förbannelser är väldigt hårda.
Instrucțiuni gratuite pas cu pas
