Att citera Shakespeare i MLA kan vara knepigt eftersom du kanske inte är säker på hur du ska citera akt, vers och radnummer istället för sidnummer. För att följa MLA-stilen måste du formatera Shakespeare-citat korrekt och referera till texten korrekt. Se Shakespeares text i bibliografin i slutet av din rapport. Oavsett om du citerar Shakespeare för en skolrapport eller en uppsats för en läsuppgift, kan du fullända citaten med bara några få steg.
Steg
Metod 1 av 3: Formatera Shakespeare-citat i text
1.
Sätt en enradsvers inom citattecken. Om du citerar en vers med bara en rad från ett Shakespeareskt verk, sätt citattecken före och efter raden. Se till att sätta alla skiljetecken inom citattecken.
- Du kan till exempel skriva, "Prospero känner sig dömd av sitt beslut och säger: "helvetet är tomt."`
2. Använd snedstreck när du citerar en vers med 2-3 rader. Om du använder ett citat som består av mer än en versrad måste du separera varje rad med ett snedstreck (/). Detta kommer att hjälpa din läsare att förstå att versen förekommer på flera rader. Du behöver inte sätta ett mellanslag på vardera sidan av snedstrecket.
Till exempel kan du skriva: `I pjäsen hänvisar Prospero till livets temporalitet och säger: "Vi är saker som drömmar är gjorda av/och vårt lilla liv avrundas med en sömn."`3. Placera en vers på mer än tre rader i ett separat block. Om du inkluderar ett längre citat på mer än tre rader från pjäsen, starta citatet på en ny rad, 2.5 cm från marginalen. Använd inte citattecken.
Du kan till exempel skriva: "Tecken Ariel försöker lugna ner sig med en låt som beskriver rädsla som flyktig:
Fullfjädrad fem din fader ljuger;
Hans ben är gjorda av korall;
Det där är pärlor som var hans ögon:
Inget av honom som bleknar,
Men genomgår en havsförändring
Till något rikt och konstigt.
Havsnymfer låter hans knapp varje timme: Ding-dong
Höra! nu hör jag dem, ding-dong, klocka.`
4. Använd blockcitattecken för att citera dialog mellan tecken. Använd samma blockcitatformat, en tum från vänstermarginalen. Börja varje dialog med karaktärens namn i versaler. Sätt en punkt efter karaktärens namn, följt av citatet. Dra in alla följande rader som nämns av tecknet 0,65 cm. Starta en ny rad när dialogen flyttas till en ny karaktär, och använd inte citattecken.
Du kan till exempel skriva: "Pjäsens första svek innebär att två karaktärer lämnar sin auktoritetsfigur:
ANTONIO. Låt oss alla sjunka med kungen.
SEBASTIAN. Låt oss säga hejdå till honom.`
Metod 2 av 3: Skapa ett citat i texten
1.
Sätt en parentes efter slutet av citatet. Citat i text ska alltid stå inom parentes i slutet av citatet, även om du citerar mer än tre rader text i ett blockcitattecken. Citatet måste vara efter sista raden i blockcitatet.
- Till exempel kan du skriva, "Prospero känner sig dömd av sitt beslut och säger: "Helvetet är tomt/och alla djävlar är här." (1.2.15-16.)`
- Ett exempel på ett blockcitat skulle vara: "Pjäsens första svek innebär att två karaktärer lämnar sin auktoritetsfigur:
ANTONIO. Låt oss alla sjunka med kungen.
SEBASTIAN. Låt oss ta avsked med honom. (1.1.4-5)`
2. Förkorta styckets titel och gör den kursiv. Börja citatet i texten med pjäsens titel. Förkorta titeln enligt MLA:s riktlinjer och gör den kursiv.
Du kan hitta en fullständig lista över förkortningar för titlarna på Shakespeares pjäser på Internet Shakespeare Editions.Om du bara täcker en Shakespearesk pjäs i din rapport och du redan hänvisar till pjäsen i din rapport, behöver du inte inkludera en förkortning av titeln i efterföljande citat.Anta att du skriver ett citat Macbeth som, `Ett bra exempel på förebådande talas av den andra häxan: "Genom att sticka mina tummar,/Något ont kommer." (mac. 4.1.57-58)`Eller, om du redan har refererat till pjäsen, kan du utelämna "mac" från citatet och bara använda siffrorna,` (4.1.57-58).`3. Spela in akten, scenen och radnummer, separerade med punkter. Använd siffror istället för romerska siffror för att skriva ner dessa detaljer. Du behöver inte inkludera orden "gärning", "scen" och "linje" i citatet, bara siffrorna. Använd ett streck mellan radnumren om citatet är längre än en rad.
Du kan till exempel skriva: "Ett bra exempel på ett förebud uttalas av den andra häxan: "Genom att sticka mina tummar,/Något ont kommer." (4.1.57-58.)` Detta betyder att citatet är från Act 4, Scene 1, rad 57-58.4. Inkludera ett numeriskt citat om du hänvisar till pjäsen i en mening. Om du vill referera till en akt och scen i ett citat i en mening, använd vanliga siffror istället för romerska siffror. Du behöver inte inkludera orden "akt" eller "scen" när du hänvisar till citatet i en mening.
Du kan till exempel skriva: "I 4.1 gör den andra häxan en förutsägelse på några rader.`Metod 3 av 3: Citerar Shakespeare i en bibliografi
1.
Börja med författaren och titeln. Lista författaren efter efternamn och sedan förnamn, Shakespeare, William. Skriv hela titeln på pjäsen i kursiv stil. Separera författare och titel med prickar.
- Du kan till exempel skriva "Shakespeare, William. Stormen.`
2. Lägg till redaktörens namn. Slå upp redaktörens namn i den tryckta eller onlinetexten. Detta namn brukar nämnas på baksidan av titelbladet. Skriv `Editorial:` och sedan redaktörens fullständiga namn. Lägg till mer än en editor om det finns flera.
Du kan till exempel skriva "Redaktörer: Tucker Brooke" eller "Redaktörer: John Keene och Lawrence Mason.`3. Skriv ner information om förlaget. Notera orten där texten publicerades, samt förlagets namn och utgivningsår.
Du kan till exempel skriva "New Haven, Yale University Press, 1947".`4. Notera pjäsens medium. Skriv `Printed` om du har konsulterat pjäsen i tryck. Använd `Web` om du har konsulterat pjäsen online.
Till exempel skulle den fullständiga referensen vara: `Shakespeare, William. Stormen. Redaktör: Tucker Brooke. New Haven, Yale University Press, 1947. Tryckt.`5. Citera redaktörens namn först om dina citat är från redaktörens arbete. Om du använde redaktörens kommentarer och redaktionella ändringar eller beslut för majoriteten av dina citat, vänligen inkludera redaktörens namn i ditt citat först. Du måste också inkludera utgivarinformationen.
Du kan till exempel skriva, "Furness, Horace Howard (red.) Stormen. Av William Shakespeare. New York, Dover, 1964. Tryckt.`6. Lägg till ytterligare information när du citerar en antologi. Om du öppnade pjäsen från en antologi eller samling av Shakespeare-pjäser, var noga med att citera den korrekt. Du måste inkludera namnet på antologin eller samlingen i citatet, samt information om redaktör och utgivare. Du bör även inkludera sidnumren.
Om du till exempel citerade en antologi i en volym skulle du skriva: "Shakespeare, William. Macbeth. Riverside Shakespeare. Redaktör: G. Blakemore Evans. Boston, Houghton Mifflin, 1974. 1306-42. Tryckt.`För en antologi med mer än en volym, skriv ner volymnumret du använde: "Shakespeare, William. Som du gillar det. Den kommenterade Shakespeare. Redaktör: A. l. Browse. Full. 1. New York, Clarkson NO. Potter, 1978. 334-89. Tryckt.` "Shakespeare-citat i mla"