Säg hej i schweiz

Det finns fyra officiella språk i Schweiz, vilket betyder att det finns minst fyra olika sätt att säga hej i detta land. De fyra språken är tyska, franska, italienska och romanska. Ta reda på vilket eller vilka språk någon talar innan du hälsar på dem. Kom ihåg att de flesta schweizarna, särskilt i storstäderna, talar engelska ganska bra.

Steg

Metod 1 av 5: Att välja rätt språk

Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 1
1. Vet vilka språk som talas mest i varje region. 65-75 % av schweizarna talar schweizertyska, särskilt i norra och centrala Schweiz. 20% talar franska och 4-7% talar italienska flytande. Franska och italienska finns mestadels längs gränserna mot Frankrike (i väster) respektive Italien (i söder).Romanska är ett gammalt språk, infödd i vissa sydliga regioner och talas av mindre än 1 % av schweiziska.
  • Kom ihåg att många schweiziska är flerspråkiga. Du kan komma undan med tyska var som helst i landet, men franska, italienska eller engelska fungerar ofta, oavsett region.
Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 2
2. Prova engelska. Säg bara hej!De flesta schweizarna talar åtminstone en del engelska, särskilt i storstäderna. Lokalbefolkningen kommer sannolikt att bli imponerade om du gör ditt bästa för att prata med dem på deras modersmål, men engelska borde räcka i de flesta stadsområden. Bonus: det engelska "Hello" liknar det tyska "Hello", så du kan misstas för en tysk ett tag, om du slår rätt ton.
Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 3
3. Var uppmärksam på lokalbefolkningen och tänk efter innan du pratar. Lyssna på människorna omkring dig. Innan du säger något till någon, lyssna noga på hur han eller hon pratar. När du hälsar på en grupp kan du lyssna på deras konversation en stund innan du engagerar dig. Du kanske till och med kan få tag på uttalet av vissa ord genom att lyssna på hur människorna runt omkring dig uttalar dem.
  • Titta på skyltar, meddelanden och annonser. Om de flesta offentliga tillkännagivanden är på tyska, måste du förmodligen tala tyska. Om de flesta meddelandena är på franska, försök att prata franska.
  • När du träffar någon för första gången, ta reda på vad de heter. Om han heter Pierre är chansen stor att han kommer från en fransktalande region. Om han heter Klaus kan man anta att han talar tyska.
  • Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 4
    4. Använd korrekt fysisk etikett. När du träffar någon för första gången, räck ut handen och säg hej. Om du är en kvinna som hälsar på en kvinnlig vän, eller en man som hälsar på en kvinna, ge tre kyssar. Erbjud din högra kind först, sedan vänster och sedan höger igen. Dessa är inte riktiga kuddar, utan "luftkuddar". När man hälsar på en manlig vän som man håller man sig till ett handslag eller en manskram. Detta gäller nästan över hela landet, men vissa regioner (särskilt de i gränsregionerna) kan ha sina egna etikettregler.

    Metod 2 av 5:Hej på tyska

    Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 5
    1. Använd schweizertyska, inte tyska. schweizisk tyska är samma som klassisk tyska, men det finns många lokala dialekter som gör din hälsning lättare att förstå. Alla vokaler i dessa ord måste uttalas. Till exempel, om du ser ue, üe eller ie, måste du uttala "u", "e" och í, som specifika stavelser. När du skriver, notera att alla substantiv på tyska är versaler.
    Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 6
    2. Säg "Hej" informellt när du pratar med familj eller vänner. Säg "Grüetzi" till en person eller "Gruetzi mittenand" till två eller flera personer. I de flesta tysktalande områden motsvarar ordet "Grüetzi" det holländska "Hoi".` Fonetiskt låter detta som `Gryətsi` eller `Groe-et-sie`. Du kan också prova "Guten Tag", på vanlig tyska, som är lättare att uttala och komma ihåg. Tänk också på dessa andra tillfälliga hälsningar:
  • Hoi/Salü/Sali: "Hej", ännu mer informellt än Grüetzi. `Hej`, `Saloe`, `Sage`.
  • Hoi zäme: "Hej" till mer än en person. "Hej zah-mee".
  • Ciao (samma som det italienska `Ciao`, uttalas `chauw`)
  • Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 7
    3. Säg "Hej" formellt. Använd mer formella fraser när du hälsar på affärskollegor och personer du inte känner väl. De flesta av dessa hälsningar är relaterade till vad klockan är.
  • God morgon!`: `God morgon!` Uttalas `Goe-eh-ten more-gen` (uttalas `gen` med ett hårt `G`). I vissa områden säger tysktalande `guetä Morgä`, förkortat till `Morgä` eller `Morge` (skillnad från kanton till kanton).
  • Du kan använda detta fram till kl. I vissa delar av Tyskland sägs det till cirka klockan tio på morgonen.
  • `Gueta Tag!`: `God dag!` Uttalas `Goe-eh-ta togg`.
  • Denna fras används vanligtvis mellan 12 och 18.
  • `Gueten Abig.`: `God kväll.` Uttalas `Goe-eh-ten ah-bieg`.
  • Denna hälsning används efter 18.00.
  • Metod 3 av 5:Hej på franska

    Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 8
    1. Använd franska. Särskilt i de västra delarna av Schweiz borde folk förstå dig om du talar franska med dem. Schweizisk franska skiljer sig mycket mindre från standardfranska än schweizisk tyska är från vanlig tyska.
    Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 9
    2. Säg "Bonjour".` Detta är standardtermen, läroboksexemplet på `hej`, och du kan använda det i både formella och informella situationer. Bonjour är en kombination av ordet `bon` som betyder `bra` och `jour` som betyder dag. Den bokstavliga översättningen är "god dag".` Ordet uttalas `bon-zhur`.
    Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 10
    3. Använd "Salut" som en informell hälsning. "t" är tyst, så uttala ordet "Sah-loe". Detta betyder ett informellt "hej" eller "hai" snarare än det mer formella "hej".`
  • Salut används som ett interjektion för att hälsa på människor, men är relaterat till det franska verbet "saluer", som betyder "att hälsa" eller "att hälsa".
  • En annan informell hälsning där denna term används är `Salut tout le monde!` det här betyder något i stil med `Hej alla!` Termen `tout` betyder `alla` och `le monde` betyder `världen`.` Du använder bara den här hälsningen med en grupp nära vänner.
  • Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 11
    4. Använd `Bonsoir` när det är kväll. Uttala det "bon-swar". Den bokstavliga översättningen av detta ord är "god kväll" och används för att säga "hej" på kvällen eller natten. Du kan använda uttrycket i både formella och informella situationer, men du hör det oftare i formella situationer.
  • `Bon` betyder `bra` och `soir` betyder `kväll`.
  • Ett sätt att hälsa på en grupp människor på kvällen är att säga "Bonsoir mesdames et messieurs", vilket betyder "God kväll mina damer och herrar". Uttala det `bon-swar meh-dahms et meh-jures.`
  • Metod 4 av 5:hej på italienska

    Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 12
    1. Använd italienska. Cirka 4-7 % av schweizarna talar italienska, särskilt i de södra kantonerna (provinserna) vid gränsen till Italien. Schweizisk-italienare är relativt mer benägna att tala schweizisk-tyska än schweizisk-tyska italienska. När du reser i den södra delen av Schweiz, lyssna noga på människorna runt omkring dig och leta efter skyltarna. Om alla verkar tala italienska är du förmodligen bra.
    Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 13
    2. Säg "ciao" i informella situationer. Uttala `ciao` som `chaw.` Det här är ett av de två vanligaste sätten att säga "hej" eller "hej" på italienska. Även om det är en vanlig hälsning, anses ciao vara ganska informell och används främst i informella situationer bland vänner och familj.
  • Observera att "ciao" beroende på sammanhanget också kan betyda "adjö". Gör det tydligt att du hälsar personen och inte säger hejdå.
  • Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 14
    3. Hälsa människor i en neutral situation med "salva".` Uttala salva som `sahl-veh.Även om det inte är lika vanligt som "ciao", är uttrycket "salva" mer lämpligt för personer du känner mindre väl. Det mest formella sättet att hälsa på någon är med en tidsinställd hälsning, men salva kan användas med de flesta. För att sätta det i perspektiv för en holländare kan `ciao` jämföras med `hej` medan `salva` är mer nära `hej`.
  • Liksom ciao, beroende på sammanhanget, kan salva också användas för att säga "hej då".
  • Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 15
    4. Använd tidsinställda hälsningar. Buongiorno och andra tidsmässiga hälsningar anses vara det mest formella sättet att hälsa på någon. Som sagt, du kan också använda dessa fraser bland familj och vänner. Som med många italienska hälsningar kan tidsbundna hej också betyda "adjö" beroende på sammanhanget.
  • Säg "buongiorno" på morgonen. Det betyder "god morgon" eller "god dag".` Uttala buongiorno som `bwohn djor-noh.`
  • Säg "buon pomeriggio" på eftermiddagen. Låter som `bwohn poh-meh-rie-djoh.` Du använder den här frasen efter middag för att säga "god eftermiddag" som en hälsning eller adjö. Du kan också höra buongiorno på eftermiddagen, men buon pomeriggio är vanligare och mer exakt. `Buon pomeriggio` är mycket mer formell än `buongiorno`
  • Använd `buonasera` på kvällen. Efter cirka 16.00 är buonosera det artiga sättet att hälsa eller säga adjö. Uttala buonasera som `bwoh-nah seh-rah.`
  • Metod 5 av 5: Hej på romanska

    Bild med titeln Say Hello in Switzerland Steg 16
    1. Använd romanska. Romanska är ett mycket gammalt språk som talas av mindre än 1 % av schweiziska. Cirka 48 000 talare bor i det sydöstra distriktet i kantonen Graubünden. De flesta som talar romanska talar också schweizisk tyska och andra språk, men lokalbefolkningen kommer säkert att bli imponerade när du pratar med dem på deras modersmål.
    • Rhaeto-Roman stavas också Rheto-Roman, Rumantsch, Rumauntsch eller Romontsch.
    • Ungefär hälften av alla infödda rumäner har flyttat till industrialiserade städer i den tysktalande norra Schweiz. På så sätt har Zürich blivit den stad med flest romanskatalande. Men de flesta romanskatalande håller det på tyska för bekvämlighetens skull.
    • Språket härstammar från "vulgär latin" eller "folklatin", med influenser från etruskiska, keltiska och andra språk som talades av de tidiga invånarna i bergsdalarna i det som nu är Grisons och italienska Sydtyrolen. Romanska införlivades som ett officiellt språk i Schweiz 1938. Så du måste basera ditt uttal på latinets uttal.
    Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 17
    2. Använd "allegra", "ciao" eller "tgau" som en informell hälsning.
  • Uttala allegra som `ah-leg-ruh`.
  • Uttala `ciao` som `chaw`.
  • Uttala "tgau" som "gow".
  • Bild med titeln Säg hej i Schweiz Steg 18
    3. Använd tidsinställda hälsningar. Liksom med de andra nationella språken i Schweiz tenderar de tidsbundna hälsningarna på romanska mot det formella. Använd tidsinställda hälsningar i formella situationer och när du hälsar på människor du inte känner.
  • `Bun di` betyder `god morgon.` Uttalas `scrub die`.
  • `Buna saira` betyder `god eftermiddag` eller `god kväll`. Uttala det `boen-a serra`.
  • Tips

    • De flesta schweizertyska talare gillar när någon provar sitt språk och svarar med ett rejält "Dankevielmal", men fortsätt på engelska om det är bekvämare.
    • Ta reda på vilket språk din samtalspartner talar så att du inte tilltalar honom eller henne på fel språk!
    • Kom ihåg att nästan alla schweizare talar engelska ganska bra, särskilt i städerna.

    Оцените, пожалуйста статью