Hälsningar på arabiska

På arabiska kan man hälsa på någon på en rad olika sätt. Alternativen förklaras i den här artikeln.

Steg

Metod 1 av 3: Standardversionen

Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 1
1. Du kan använda "As-salam alaykom" i formella miljöer och på både män och kvinnor i de flesta sociala miljöer.
  • Om du översätter detta bokstavligt betyder det "frid vare med dig".
  • Denna hälsning används främst av muslimer när de hälsar på andra muslimer, men hälsningen används även i andra situationer.
  • I den arabiska skriften skriver man från höger till vänster, skriv detta så här: السلام عليكم
  • Du uttalar det så här Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 2
2. Standardsvaret på denna hälsning är "Wa Alykom As-slam".
  • Detta betyder något som "och med dig" eller "liknande"
  • Denna reaktion används också främst av muslimer själva, men ibland också av icke-troende människor.
  • Du skriver detta så här: وعليكم السلام
  • Du uttalar denna hälsning på följande sätt: "Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
  • Metod 2 av 3: Tidsbunden hälsning

    Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 3
    1. När du hälsar på någon på morgonen säg "Sabaḥu Al-khair" vad betyder något som god morgon?.
    • Ordagrant översatt betyder detta "god morgon" så du kan bara använda denna hälsning på morgonen.
    • Du skriver detta så här: صباح الخير
    • Detta uttalas "sah-bah-heu ahl-kha-ir.
    Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 4
    2. Om någon önskar dig god morgon, svara med "Sabaḥu An-Nur". Om de hälsar dig med "Sabaḥu Al-khair" är detta det korrekta sättet att hälsa den andre.
  • Detta betyder något som "god morgon till dig också" eller faktiskt mer i stil med "morgonljus".
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: صباح النور
  • Du uttalar det så här sah-bah-heu ahn-nuhr.
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 5
    3. Om man träffar någon på eftermiddagen eller kvällen säger man "Masa`u Al-khair" vilket betyder ungefär "god dag".
  • Du kan använda den här hälsningen som "god eftermiddag" eller "god kväll". Så du kan använda den här hälsningen när som helst efter kl. 12.00.
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: مساء الخير
  • Du uttalar det så här mah-sah-uh ahl-kha-ir.
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 6
    4. Om någon hälsar dig på eftermiddagen eller kvällen, svara med "Al-Khair An-Nur". Detta är standardsvaret på god eftermiddag eller god kväll.
  • Detta betyder något som "samma" eller "god eftermiddag eller kväll till dig också", ordagrant översatt betyder det "kvällsljus".
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: مساء النور
  • Du uttalar det så här ahl-kha-ir ahn-nuhr.
  • Metod 3 av 3: Alternativ hälsning

    Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 7
    1. Du kan också förkorta en hälsning genom att bara säga "Salam". Detta är ett informellt sätt att hälsa på arabiska.
    • Detta betyder bokstavligen "fred" och är en förkortning av den tidigare nämnda frasen "as-salam alaykom" eller "frid vare med dig" bara kortare. I den korta formen använder du denna hälsning främst för vänner och familj.
    • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: سلام
    • Du uttalar det så här sah-LAHM.
    Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 8
    2. När du hälsar på någon med "Marhaban" säger du "hej" informellt till någon du känner väl.
  • Du kan översätta detta med något som "hej" eller "hej". Detta är en sekulär hälsning som används särskilt bland icke-troende araber eller i samtal med icke-troende.
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: مرحبا
  • Du uttalar det så här MARR-hah-bah.
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 9
    3. När du använder "Ahlan" pratar du informellt med någon du känner och du säger faktiskt "hej".
  • Detta betyder bokstavligen "välkommen" men du använder detta främst mellan ett samtal. Till exempel använder du den här hälsningen när du pratar med någon och när du ser någon du känner gå förbi.
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: أَهلا
  • Du uttalar det så här ah-lahn.
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 10
    4. Standardsvaret på denna hälsning är "Ahlan Wa Sahlan".
  • Faktum är att du säger "detsamma", du kan också använda det här svaret som svar på "ahlan" eller "marhaban".
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: أهلا وسهلا
  • Du uttalar det så här ah-lahn wah sah-lahn
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 11
    5. Goda vänner hälsar dig med "Ahlan sadiqi" eller "Ahlan sadiqati".Den första hälsningen betyder "hej vän!" och den andra hälsningen betyder "hej flickvän".
  • Så "Ahlan sadiqi" betyder "hej vän" medan "Ahlan sadiquati" är menat för vänner.
  • "Ahlan sadiqi" skrivs på arabiska enligt följande: أهلا صديقي
  • Du uttalar det så här ah-lahn sah-dii-kii.
  • "Ahlan sadiqati" skrivs på arabiska enligt följande: أهلا صديقتي
  • Du uttalar det så här ah-lahn sah-dii-kah-tii.
  • Bild med titeln Säg hej på arabiska Steg 12
    6. När du lyfter luren säg "`āllō".Den här hälsningen betyder detsamma som "hej" men används bara under telefonsamtal. Du använder bara den här hälsningen för att svara i telefon, precis som "digame" på spanska.
  • Ordagrant översatt betyder detta något som "hej".
  • Detta är skrivet på arabiska enligt följande: آلو
  • Du uttalar det så här ahl-loh.

  • Оцените, пожалуйста статью