Tala kannada

Kannada är ett dravidiskt språk som talas i delstaten Karnataka i södra Indien. Antalet talare av kannadigas, eller Kannada (även kallad Kanarese) uppskattas till cirka 40 miljoner över hela världen. I södra Indien finns det minst 20 olika dialekter av Kannada. Även om det är ett svårt språk att lära sig är det möjligt att lära sig några grundläggande uttryck och ord som kan hjälpa dig att kommunicera dina grundläggande behov i Kannada.

Steg

Metod 1 av 3: Ha grundläggande samtal

Bild med titeln Speak in Kannada Steg 1
1. Börja med en enkel hälsning. Som är fallet med de flesta språk är det bra att börja med hälsningar och trevligheter som sannolikt kommer att behandlas i korta interaktioner med Kannada-talare. Här är några sätt att hälsa på någon, samt svar på hälsningar, i Kannada.
  • Hej - namaste eller namaskāra
  • Välkommen - susvāgata
  • Länge ingen see-tumba divasagalinda kānisalilla
  • Hur mår du? - hegiddērā?
  • Allt bra? – athavā kshemanā?
  • Jag mår bra. Hur mår du? - nā calō adīni, nīvu hyāngadīr`ri? eller nān cennagiddēne, nīvu hēg`iddīra?
  • Trevligt att träffa dig - nimannu bheti mādiddakke santosha
Bild med titeln Speak in Kannada Steg 2
2. Använd tidsspecifika hälsningar. På de flesta språk ändras hälsningar baserat på tiden på dygnet. Kannada är inte annorlunda. Här är några användbara fraser som tar hänsyn till tiden på dygnet.
  • God morgon - shubhodaya
  • God eftermiddag- shubha madhyahna
  • God kväll - shubha sāyankāla
  • god natt – shubharātri
  • Bild med titeln Säg hej på olika språk Steg 1
    3. Introducera dig själv. Att presentera sig för främlingar är en kritisk färdighet att lära sig. Folk kommer att vara mer villiga att hjälpa dig när du förklarar vem du är. Här är några sätt att göra det i Kannada.
  • Vad heter du? (singular) - ninna hesarēnu?
  • Vad heter du? (plural) - nimma hesarēnu?
  • Jag heter... - nanna hesaru ...
  • Var kommer du ifrån? (singular) - nimma ooru yāvudu?
  • Var kommer du ifrån? (plural) - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
  • Jag kommer från... - nā .... linda bandiddīni
  • Vi kommer från... - nā .... linda bandēni
  • Trevligt att träffa dig - nimannu bheti mādiddakke santosha
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 3
    4. Säg hejdå. Här är några olika sätt att avsluta en konversation i Kannada.
  • Hejdå - hogi banni athavā hogi bartēra?
  • Framgång - olleyadāgali athavā shubhavāgali
  • Ha en trevlig dag - shubha dinavāgali
  • Ha en bra resa - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
  • Adjö - matt sigona
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 4
    5. Var artig. När du kommer till ett nytt område, med en annan kultur och ett annat språk, är det klokt att lära dig de grundläggande behagligheterna och uttrycken av tacksamhet så att du kan visa goda sätt för dina värdar. Här är några Kannada-fraser som kan hjälpa dig att göra det.
  • Ursäkta mig – kshamisic
  • Förlåt - kshamisi
  • Snälla - dayaviṭṭu
  • Tack – dhanyavāda eller dhanyavādagaḷu
  • Du är välkommen- yāke summane ṭthanksu? eller parwagilla biḍi
  • Jag älskar dig - naa ninna preetisteeni
  • Bli frisk snart - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
  • Skål för god hälsa - tumba santosha athavā khushiyāytu
  • Njut av din måltid - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
  • Metod 2 av 3: Be om hjälp

    Bild med titeln Speak in Kannada Steg 5
    1. Fråga efter vägen. Om du reser för första gången i Karnataka, eller om du går vilse någonstans i södra Indien, är det av yttersta vikt att veta hur man frågar var något är eller var du är. Några vanliga fraser inkluderar:
    • Vart finns toaletten? - śaucālaya ellide?
    • Vart är badrummet? - ṭāyleṭ ellide?
    • Hur kommer jag till flygplatsen? - naanu flygplats ge hege hoguvudhu?
    • Var är ... - ... ellide eller ... yelli
    • Gå rakt - neravagi hogi
    • gå tillbaka - hindhe hogi
    • Gå höger - balagade hogi
    • Gå vänster - yedagade hogi
    • norr uttara
    • söder - dhakshina
    • Öst - fattigva
    • väst - pashchima
    • Upp - närkamp
    • Ner - kelage
    • Motsatsen - viruddha
    Bild med titeln Speak in Kannada Steg 6
    2. Fråga om produkter eller köp. När du reser genom södra Indien är det troligt att du någon gång kommer att vilja köpa något. Här är några fraser som hjälper dig att göra det.
  • Hur mycket gör…? – … idhu yeshtu? eller ... bele eshtu
  • Var kan jag handla? – naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Vad är detta? - nu?
  • Vänligen väg det väl- dayavittu sariyaagi Takea maadi
  • Förlåt att jag inte har någon förändring - kshamisi nanna hattira change-illa
  • Ge förändringen - Change-kodi
  • Ta bort den skadade/ruttna-dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
  • Jag vill inte ha cover - nanage cover-beda
  • Jag har en väska - nanna hathira bag ide
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 7
    3. Ge anvisningar till hemhjälp. I södra Indien är det inte ovanligt med hemhjälp, och städerskor är standard på hotell. Därför är det viktigt att kunna prata med hemtjänsten och vid behov ge vägledning. Några användbara uttryck inkluderar:
  • hur mycket frågar du? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
  • Du är dyr jag har inte råd - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
  • Vilka andra hus jobbar du i här?? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
  • Vad är ditt mobilnummer? - nimma mobilnummer sv?
  • Här har du mitt mobilnummer - nanna mobilnummer thagolli
  • Vilken tid kan du komma? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
  • kom förbi ... på morgonen - neevu belagge ... gantege barabeku
  • Vänligen kom i tid - dayavittu tid sariyaagi banni
  • För sopning - kasa gudisoke
  • För moppning - nela oresoke
  • För att tvätta kläder - batte ogeyoke
  • För att diska - paatree tholeyoke
  • För matlagning - aduge maadoke
  • Hur mycket skulle du begära för matlagning? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Hur mycket skulle du ta för att sopa, torka och diska?- neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 8
    4. Prata med din taxichaufför. När du reser genom södra Indien kommer du förmodligen att ta en taxitur någon gång. Några användbara fraser är:
  • Kör långsamt - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
  • Sväng höger - höger thirugi
  • Sväng vänster - vänster thirugi
  • Gå rakt - rakt hogi
  • stopp - nillisi
  • Ring inte medan du kör - drive-maaduvaaga phone maadabedi
  • Använd säkerhetsbälte - säkerhetsbälte Haakikolli
  • Kör inte genom ett rött ljus - signalera haarisabedi
  • Akta dig för trösklar - väg naliruva puckel nodi (gaadi) chalaisi
  • Vänta 5 minuter, jag kommer - dayavittu 5 minuter vänta-maadi, naanu baruthene
  • Kom i tid imorgon - nale tid sariyaagi banni
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 9
    5. Lär dig några vanliga frågor och fraser. Det finns vanliga fraser och frågor som är användbara att känna till på alla språk när man planerar att resa till där språket talas. Här är några fraser och frågor i Kannada som kan vara till hjälp.
  • Hur kommer jag dit? - allige naanu hege hoguvudu?
  • Vart är ditt hus? - nimma mane elli idhe?
  • Var finns närmaste polisstation? - hathiradha polisstation yelli idhe?
  • Var kan jag shoppa? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Kan du hjälpa mig? - nanage sahaaya maaduvira?
  • Vad gör du? - neevu yenu maaduthidheera?
  • Vill du äta lunch med mig idag? - eedina nanna jothe oota maduvira?
  • Hur kommer jag till flygplatsen? - naanu flygplats ge hege hoguvudhu?
  • Var ska vi träffas? - naavu yelli bheti aagoNa?
  • Var det ett samtal till mig? - nanage yaraadharu ring maadidhara?
  • Vad har du gjort? - ingen yenu maadiruve ?
  • Vad ska du göra? - neenu yenu maaduthiya?
  • Vad ska jag göra? - naanu yenu maadabeku?
  • Vad kan jag göra? - naanu yenu madabhahudu?
  • Vem ska jag kontakta? -naanu yarannu samparkisabeku?
  • kommer du med mig? - ingen nanna jothege baruveya?
  • Jag följer med dig - naanu ninna jothege baruve
  • Har du ätit lunch? - oota maadideya?
  • Är du upptagen? - ingen upptagen idhiya?
  • Jag är upptagen nu - naanu eega upptagen Ideani
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 10
    6. Få hjälp med att tala Kannada. Även om du har tagit dig tid att lära dig några av de vanliga fraserna i Kannada, behöver du förmodligen mer hjälp med att tala eller skriva saker på modersmålsnivå. Några fraser och frågor som kan hjälpa dig med detta är:
  • Jag förstår det inte - tiḷī`lilla eller nanag artha āg`lilla
  • Tala långsammare - salpa mellage mātāḍi eller salpa nidhāna`vāgi mātāḍi
  • Säg det igen - innomme hēḷi eller inn`ond`sala hēḷi
  • Hur säger man... i Kannada? - kannadadalli ... hege helodu?
  • Talar du Kannada? - Neevu Kannada Maataadteera?
  • Pratar du engelska? - Neevu engelska Maataadteera?
  • Ja, jag pratar det lite - Houdu, svalpa svalpa barutte
  • Vänligen skriv ner det - bared` koḷḷ`ri
  • Metod 3 av 3: Förstå grunderna i Kannada

    Bild med titeln Speak in Kannada Steg 11
    1. lär dig alfabetet. Kannadas alfabet kommer från Kadamba- och Cālukya-skript som har ändrats till Kannada- och Telugu-skript genom århundradena. Dessa manus formaliserades och översattes till engelska manus på 1800-talet.
    • Här är en översikt över Kannada-vokaler och deras uttal.
    • ಅaKANNADA BREV A
    • ಆāKANNADA BREV AA
    • ಇeKANNADA BREV E
    • ಈeKANNADA BREV EE
    • ಉ uKANNADA BREV U
    • ಊ KANNADA BREV UU
    • ಋ r̥KANNADA LETTERVOKEL Ru
    • ೠ r̥̄KANNADA BOKSTAVVOKAL RR
    • ಎiKANNADA BREV e
    • iiKANNADA BREV AE
    • ಐaiKANNADA BREV AI
    • ಒoKANNADA BREV O
    • ಓōKANNADA BREV OO
    • ಔauKANNADA BREV AU
    • Kanariekonsonanter finns i två former, strukturerade och ostrukturerade. Strukturerade konsonanter kategoriseras efter var tungan berör gommen. Dessa finns i fem kategorier. Dom är:
    • Velairಕ (ka)ಖ (kha)ಗ (ga)ಘ (gha)ಙ (nga)
    • Palataalಚ (cha)ಛ (chha)ಜ (ja)ಝ (jha)ಞ (nya)
    • Retroflexಟ (tta)ಠ (ttha)ಡ (dda)ಢ (ddha)ಣ (nna)
    • Alveolär (ta)ಥ (tha)ದ (da)ಧ (dha)ನ (na)
    • Labialಪ (pa)ಫ (pha)ಬ (ba)ಭ (bha)ಮ (ma)
    • De ostrukturerade konsonanterna är: ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (lla)
    • Kannada innehåller också två bokstäver som är delvis konsonant och delvis vokal som kallas "yogavaahaka". Dessa är anusvara: ಅಂ (am) och visarga: ಅಃ (ah)
    Bild med titeln Speak in Kannada Steg 12
    2. Lär dig Kannada-siffror. Kannadaspråket har ett talsystem som sträcker sig från 0 till 1 miljon.
  • Nedan är ett exempel på Kannada-tal från 0 till 9.
  • ೦sonne0Nil
  • ೧ondu1A
  • ೨eraḍu2Two
  • ೩mūru3Three
  • ೪nālku4Vier
  • ೫aidu5Five
  • ೬āru6Six
  • ೭ēḷu7Seven
  • ೮andṭu8Eight
  • ೯oṃbattu9Nine
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 13
    3. Lär dig Kannadas skrivsystem. Kannadaspråket är abugida vilket betyder att alla konsonanter har ett inneboende vokalljud i sig. Som engelska läser du Kanaree horisontellt från vänster till höger. När konsonanter visas tillsammans utan en vokal emellan, skrivs den andra konsonanten som en speciell konjunktsymbol, vanligtvis under den första.
  • När Kannada skrivs med holländska tecken kommer du ibland att märka att vokaler i mitten av ord är versaler för att illustrera det långa vokalljudet. Detta tillämpas dock inte enhetligt.
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 14
    4. Lär dig de vanliga pronomenen. Att förstå vanliga pronomen är viktigt för att tala eller förstå språk. Nedan finns en lista över Kannada-pronomen.
  • Jag - naanu
  • du Nej
  • han - avanu
  • hon - avalu
  • vi - naavu
  • hon -avvaru
  • jag - nanna, nannage
  • du - ninna, nimage
  • honom - avana, avanige
  • hon - avala, avalige
  • vi - namma
  • hon - avarige
  • jag - namma
  • din - ninna
  • vara - avana
  • hår - avala
  • vår - namma
  • deras – avara
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 15
    5. Lär dig uttalet av Kannada. Uttal av vissa Kannada-ord kan vara svårt för engelsktalande eftersom det finns vissa ljud i Kanaree som engelska inte kan jämföras med. Ändå bör uttalsguiden nedan vara till hjälp för att förstå grunderna för hur man uttalar Kannada-ord.
  • Ane (här är A som i boll). I aDike, å andra sidan, är a en förkortning för `aristokrat`.
  • mEle (här är E som i baby).
  • priti (här är jag som i en sak)
  • hOda (här är O som i grädde)
  • pUjari (här är du som i kvav)
  • Konsonanterna med versaler är:
  • aDike (D är som i `Dom`); gemener d är mjuka).
  • koTru (här är T som i `Tom`); gemenerna är mjuka.
  • chELige (här är L ett ljud utan jämförelse på nederländska; den gemena bokstaven låter som `lam`)
  • kaNNu (här är N nasal; gemener är som i `nej`)
  • Bild med titeln Speak in Kannada Steg 16
    6. Förstå genusformerna. Alla Kannada-substantiv har kön. Det finns tre kategorier av kön för substantiv i Kannada. Dessa är maskulina, feminina och neutrum. Detta kan vara knepigt för engelsktalande eftersom engelska substantiv inte har något kön och delar av Kannada-religion och kosmologi spelar in när man tilldelar kön till substantiv.
    Bild med titeln Speak in Kannada Steg 17
    7. Förstå Kannadaverb. Kannada, till skillnad från västerländska språk, har inga infinitivformer för sina verb. Snarare tar de formen av "imperativet". I de flesta fall är okönjugerade verb i form av verbstammar.
  • Därför, om du tittar på en ordbok på kannadaspråket, hittar du verb baserade på deras verbstam istället för infinitiv. Se till exempel konjugationen av `gå` i Kanadda nedan.
  • promenad - naḍeyalu
  • Jag går - nānu naḍeyuttēne
  • du går - nīvu naḍeyalu
  • han går - avaru paricayisuttade
  • hon går - avaḷu naḍedu
  • det går - idu paricayisuttade
  • de går - avaru naḍedu
  • vi går - nāvu naḍeyalu
  • Alla konjugerade former behåller roten `ade` någonstans i ordet.
  • Tips

    • Eftersom Kannada har olika dialekter och använder idiom då och då, kommer du sannolikt att stöta på varianter av ovanstående fraser. Försök att komma till kärnan i en mening eller isolera ett enda ord för att ta reda på vad folk säger till dig.
    • Var försiktig när du ber folk att skriva ner saker åt dig. Indien har en relativt hög analfabetism och du riskerar att förolämpa någon som inte kan läsa eller skriva om du ber dem att skriva ner något.

    Оцените, пожалуйста статью